拼音rěn qì tūn shēng
注音ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ ㄊㄨㄣ ㄕㄥ
解釋忍:忍耐。吞聲:有話不敢說。形容受了氣而強自忍下;不能說出來。
出處元 關漢卿《魯齋郎》:“你不如休和他爭,忍氣吞聲罷!”
例子她姐姐從小就給財主家做童養媳,忍氣吞聲地生活了半輩子。
正音“聲”,不能讀作“sēng”。
辨形“聲”,不能寫作“生”。
辨析忍氣吞聲和“飲泣吞聲”;都表示不說什么話;勉強地忍耐著。忍氣吞聲偏重于“忍”;強調人忍受冤屈;多用于口語?!帮嬈搪暋逼卦凇帮嫛?;指內心痛苦;不敢表達;多用于書面語。
用法聯合式;作謂語、定語、狀語;含貶義。
歇后語打了牙肚里咽;自己碰釘子;啞巴打哈欠;捏著鼻子吃蔥
謎語捏著鼻子吹螺號
感情忍氣吞聲是貶義詞。
繁體忍氣吞聲
近義忍辱負重、委曲求全
反義忍無可忍
英語hold back one's anger and say nothing
俄語подавлять гнев и сдерживать голос
日語怒(おこ)りをこらえて默(だま)っている
德語eine Demütigung oder Beleidigung hinunterschlucken(seinen Groll unterdrücken)
法語dévorer un affront sans dire mot(ravaler des couleuvres)
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考,請以各學校實際情況為主!內容侵權或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號