失之交臂

拼音shī zhī jiāo bì

注音ㄕ ㄓ ㄐ一ㄠ ㄅ一ˋ

解釋交臂：胳膊碰胳膊。指雙方擦肩而過。形容當面錯過機會。

出處先秦 莊周《莊子 田子方》：“吾終身與汝交一臂而失之?！?/p>

例子(1)做事要抓住時機，不可輕易放過，以免失之交臂，抱憾終生。
(2)上次我去杭州，正巧你去了蘇州，失之交臂，又未能見面。

正音“之”，不能讀作“zī”。

辨形“臂”，不能寫作“壁”。

用法補充式；作謂語；形容當面錯過機會。

謎語文

感情失之交臂是中性詞。

近義坐失良機

反義機不可失

英語fail to meet sb. by a narrow

俄語упустить случай

日語みすみす逃(のが)してしまうこと