水磨工夫

拼音shuǐ mó gōng fū

注音ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ

解釋比喻周密細致的工夫或耐心地做工作。

出處清 陳確《柬同志二首》：“學者且耐心于人倫事物，用些水磨工夫，他日經世之學，端不越此，又何性命之可言乎？”

例子第一須用上些水磨工夫，叫他們潛移默化，斷不可操切從事，以致打草驚蛇，反為不美。（清 李寶嘉《文明小史》第一回）

正音“夫”，不能讀作“fù”。

辨形“磨”，不能寫作“摩”。

用法偏正式；作賓語；形容某件事物的周密細致。

感情水磨工夫是中性詞。

近義磨杵成針、磨穿鐵硯

反義操之過急、粗枝大葉

英語meticulous job（painstaking work）