息息相通

拼音xī xī xiāng tōng

注音ㄒ一 ㄒ一 ㄒ一ㄤ ㄊㄨㄥ

解釋連呼吸都是共同的；相通的。比喻彼此關系密切。

出處清 李寶嘉《官場現形記》：“他這店就是華中堂的本錢，他們里里頭息息相通，豈有不曉得的道理？”

例子水是生命的源泉，水與生命的起源息息相通。

正音“相”，不能讀作“xiàng”；“通”，不能讀作“tòng”。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語、分句；形容關系非常密切。

感情息息相通是中性詞。

近義息息相關、心心相印

反義漠不關心、不相往來

英語be closely linked（have much in common with）