遙遙無期

拼音yáo yáo wú qī

注音一ㄠˊ 一ㄠˊ ㄨˊ ㄑ一

解釋遙遙：很遠。指日期遙遠得很。說不定要到何年何月。

出處清 李寶嘉《官場現形記》第27回：“看看前頭存在黃胖姑那里銀子漸漸花完，只剩得千把兩銀子，而放缺又遙遙無期?！?/p>

例子這件事我不能遙遙無期地等下去，希望能盡快給以解決。

正音“期”，不能讀作“jī”。

辨形“期”，不能寫作“其”。

用法偏正式；作謂語、定語；含貶義。

感情遙遙無期是貶義詞。

繁體遙遙無期

近義曠日持久、天長日久、天荒地老

反義一朝一夕、指日可待、彈指之間

英語be for away and not within the foreseeable future

德語in absehbarer Zukunft nicht realisierbar sein