魚游釜中

拼音yú yóu fǔ zhōng

注音ㄩˊ 一ㄡˊ ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ

解釋釜：古代鍋類的器物。魚在鍋里游動。比喻身臨險境、絕境。

出處南朝 宋 范曄《后漢書 張綱傳》：“相聚偷生，若魚游釜中，喘息須臾間耳?！?/p>

例子姜尚進山，似魚游釜中，肉在幾上。（明 許仲琳《封神演義》第九十一回）

正音“釜”，不能讀作“fù”。

辨形“釜”，不能寫作“斧”。

用法主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義。

感情魚游釜中是貶義詞。

繁體魚游釜中

近義甕中之鱉、魚游沸鼎

英語be in imminent peril like fish swimming in a cooking pot