置之不理

拼音zhì zhī bù lǐ

注音ㄓˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄌ一ˇ

解釋置：放。放在一邊；不予理睬。形容對某人某事十分冷淡。

出處清 顧炎武《華陰王氏宗祠記》：“凡所以為厚生正德之事，一切置之不理，而聽民之所自為?！?/p>

例子老師批評他，他置之不理。

辨形“置”，不能寫作“知”。

辨析（一）置之不理和“置之不顧”意義基本相同；常通用。但它們有細微差別：“置之不顧”偏重在“不注意；不管”；置之不理偏重在“不理睬”。（二）見“束之高閣”。

用法連動式；作謂語、賓語；含貶義。

謎語留長發

感情置之不理是貶義詞。

近義置若罔聞、置之度外、束之高閣

反義刮目相看、另眼相看

英語sit idly by

俄語остáвить без внимáния（относиться безразлично）

日語無視(むし)する，不問(ふもん)に付(ふ)す，放任(ほうにん)する

德語etwas auβer Acht lassen（taube Ohren für etwas haben）

法語ne pas se soucier de（ne faire aucun cas de）