曖昧

詞語解釋

曖昧[ ài mèi ]

⒈ 昏暗；幽深。

英dark; dim;

⒉ 模糊；不清晰。

英blured; fuzzy;

⒊ 態度不明朗或行為不可告人。

例曖昧態度。

英ambiguous; equivocal; dubious; obscure;

引證解釋

⒈ 含糊；模糊。

引漢 蔡邕 《釋誨》：“若公子，所謂覩曖昧之利，而忘昭晢之害，專必成之功，而忽蹉跌之敗者已?！?br />南朝 宋 劉義慶 《幽明錄》：“時籠月曖昧，見其面上黶深，目無瞳子?！?br />沙汀 《還鄉記》二二：“保長開始抱怨他的賭運，但他忽又曖昧地笑起來?！?/span>

⒉ 不光明的；不便公之于眾的。

引明 陸采 《懷香記·鞫詢香情》：“這曖昧之事，容得你見？”
沈從文 《紳士的太太》：“這嬸嬸是年青女人，對于這曖昧情形有所窘迫，也感到無話可說了?！?/span>

國語辭典

曖昧[ ài mèi ]

⒈ 含混不清、幽暗不明。

引《晉書·卷三四·杜預傳》：「臣心實了，不敢以曖昧之見，自取后累?！?/span>

反明白 明朗

⒉ 行為不光明磊落，有不可告人的隱私。

例如：「他們之間似乎有曖昧的行為存在?！?/span>

英語vague, ambiguous, equivocal, dubious

德語zwielichtig (S, Sprachw)?

法語vague, équivoque, douteux, louche