附和

詞語解釋

附和[ fù hè ]

⒈ 隨著別人說或做。

例點頭附和。

英echo; chime in with; follow; parrot; in chorus; trail after;

引證解釋

⒈ 對別人的言行隨聲應和(多含貶義)。

引唐 孫樵 《罵僮志》：“口口附和，不敢指破?！?br />《古今小說·沉小霞相會出師表》：“或時唾駡 嚴 賊，地方人等齊聲附和?！?br />茅盾 《一個女性》三：“雖然不好說他們是共同造謠，至少是附和者?！?/span>

⒉ 依附勾結。

引宋 葉適 《國子監主簿周公墓志銘》：“聲連勢合，附和傾朝廷?！?br />《明史·鄒智傳》：“李林甫、牛仙客 與 高力士 相附和，而 唐 政不綱?！?/span>

⒊ 響應，追隨。

引孫中山 《革命原起》：“自同盟會成立以后，則事體日繁，附和日眾?！?br />李劼人 《死水微瀾》第五部分十一：“何況是同知前程，更無須附和新學，自居于逆黨了?！?/span>

國語辭典

附和[ fù hè ]

⒈ 自己毫無定見，隨他人意見或行動而同聲應和。

引《文明小史·第三二回》：「你如何倒附和起新黨來？索性要開學堂了?！?/span>

近附帶 附合 附會 贊成

英語to agree, to go along with, to echo (what sb says)?

德語sich unkritisch jemandes Meinung anschlie?en

法語faire chorus avec, faire le perroquet, suivre aveuglément