⒈ 宋時官鑄銅錢,每板六十四文,不得增減。后用來比喻不知變通或不能通融。
例這個人板板六十四,不通人情。
英rigid; inflexible; mechanical; unaccommodating;
⒈ 宋 時官鑄銅錢,每板六十四文,不得增減。后因以“板板六十四”比喻刻板不知變通。參見“板”。
引清 范寅 《越諺·數目之諺》:“板板六十四,鑄錢定例也,喻不活?!?br />王安憶 《繞公社一周》:“這個人板板六十四,不通人情?!?/span>
⒈ 古時鑄錢的模子,每一版可制六十四文,此為鑄錢的定數,不能私增。后用以比喻人的個性呆板固執,不知變通或不能通融。也作「版版六十四」。
引《通俗編·數目》引《豹隱紀談》:「板板六十四,見豹隱紀談。按:凡鼓鑄錢每一版六十四文,乃定例也?;蛩皆銎湟?,即屬偷鑄?!?br />《通俗常言疏證·貨財·板板六十四引通俗編》:「今人有呆板者,俗每以此語譏之?!?/span>
英語unaccommodating, rigid
法語désobligeant, rigide
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考,請以各學校實際情況為主!內容侵權或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號