搬口

詞語解釋

搬口[ bān kǒu ]

⒈ 搬弄是非。

例搬口弄舌；搬弄口舌；挑撥是非。
兩個虞侯在老都管面前絮絮聒聒地搬口?！端疂G傳》

英sow discord;

引證解釋

⒈ 搬弄是非。

引《水滸傳》第二二回：“我初來時也是客官，也曾相待的厚。如今卻聽莊客搬口，便疏慢了我?！?br />《水滸傳》第四四回：“又見我兩日不回，必有人搬口弄舌。想是疑心，不做買賣?！?br />《五色石》卷五：“刁嫗便在 韋氏 面前搬口道：‘大官人道主母逐了 高懋 去，甚是怨悵?！?/span>

國語辭典

搬口[ bān kǒu ]

⒈ 挑撥是非。

引《水滸傳·第一六回》：「兩個虞候在老都管面前絮絮聒聒地搬口。老都管聽了，也不著意，心內自惱他?！?/span>

英語to pass on stories (idiom)?; to sow dissension, to blab, to tell tales