呆板

詞語解釋

呆板[ dāi bǎn ]

⒈ 死板；不靈活；不活潑。

例筆調呆板。

英blank; wooden; inflexible; rigid;

引證解釋

⒈ 死板；不靈活。

引巴金 《新生·四月五日》：“出世，成長，保身，傳種以至死亡：所有的人都走這種呆板的單調的路?！?br />冰心 《三寄小讀者》七：“海是動的，山是靜的；海是活潑潑的，山是呆板的?！?br />段荃法 《楊老固事略》一：“楊老固 的腦子雖然有些遲鈍、呆板，但他對村里的任何變化都是很敏感的?！?/span>

國語辭典

呆板[ dāi bǎn ]

⒈ 刻板而不知變通。

例如：「想要有創意，頭腦就要靈光一點，不要太呆板了?！?/span>

近板滯 呆滯 刻板 機械 死板

反伶俐 靈活 靈巧 活潑 生動 自然

英語stiff, inflexible, also pr. [ai2 ban3]

德語eint?nig, unnatürlich, unbeweglich, steif

法語rigide, raide