大驚小怪

詞語解釋

大驚小怪[ dà jīng xiǎo guài ]

⒈ 指對于不足為奇的事情做作聲勢或表現得過分驚訝。

例山上宋公明大王，雖然不害來往客人，官人須是悄悄過去，休得大驚小怪?！端疂G傳》
你要看見那種情形，還不知要怎樣大驚小怪呢?！濉俏謭颉抖昴慷弥脂F狀》

英make a fuss; be unnecessarily startled; get surprised at sth. perfectly normal;

引證解釋

⒈ 形容對不足為奇的事情過分慌張或詫異。

引宋 朱熹 《答林擇之書》：“要須把此事來做一平常事看，樸實頭做將去，久之自然見效，不必如此大驚小怪，起模畫樣也?！?br />元 紀君祥 《趙氏孤兒》第四折：“小主人，你休大驚小怪的，恐怕 屠 賊知道?！?br />《紅樓夢》第四四回：“鳳姐 忙收了怯色，反喝道：‘死了罷了！有什么大驚小怪的！’”
夏衍 《秋瑾傳》第二幕：“內地風氣沒有開，一點兒小事情也會大驚小怪?！?/span>

國語辭典

大驚小怪[ dà jīng xiǎo guài ]

⒈ 形容為一些不足為奇的小事而過分聲張、驚怪。

引《水滸傳·第六一回》：「山上宋公明大王，雖然不害來往客人，官人須是悄悄過去，休的大驚小怪?！?br />《儒林外史·第一九回》：「這是甚么要緊的事，也這般大驚小怪?！?/span>

反見怪不怪