爾汝

詞語解釋

爾汝[ ěr rǔ ]

⒈ 彼此以爾和汝相稱，表示親昵，不分彼此。

例其市井小人昔與敬亭爾汝者，從道旁私語：“此故吾儕同說書者也，今富貴若此?！薄濉S宗羲《柳敬亭傳》

英be on very inte-mate terms;

引證解釋

⒈ 古代尊長對卑幼者的稱呼。引申為輕賤之稱。

引《孟子·盡心下》：“人能充無受爾汝之實，無所往而不為義也?！?br />朱熹 集注：“蓋爾汝，人所輕賤之稱?！?br />焦循 正義：“爾汝為尊於卑，上於下之通稱，卑下者自安而受之，所謂實也……蓋假借爾汝為輕賤，受爾汝之實，即受輕賤之實?！?br />《北史·儒林傳上·陳奇》：“﹝ 游雅 ﹞嘗眾辱 奇，或爾汝之，或指為小人?！?br />宋 蘇軾 《墨君堂記》：“凡人相與號呼者，貴之則曰公，賢之則曰君，自其下則爾汝之?！?/span>

⒉ 彼此親昵的稱呼，表示不拘形跡，親密無間。參見“爾汝交”。

引唐 韓愈 《聽潁師彈琴》詩：“昵昵兒女語，恩怨相爾汝?！?br />宋 葉適 《建康府教授惠君墓志銘》：“毗陵 惠端方 為 永嘉 丞，與民爾汝，求事情實而審寘其便處，不以妄與奪取快也?！?br />清 吳偉業 《畫蘭曲》：“記得妝成一見時，手撥簾帷便爾汝?！?/span>

國語辭典

爾汝[ ěr rǔ ]

⒈ 輕賤的稱呼。

引《孟子·盡心下》：「人能充無受爾汝之實，無所往而不為義也?！?br />唐·孔穎達·正義：「其不受人爾汝之實，是不為人所輕賤?！?br />《北史·卷八一·儒林傳上·陳奇傳》：「嘗當眾辱奇，或爾汝之，或指為小人?！?/span>

⒉ 不依禮俗，而以你我相稱。比喻兩人關系十分親密。

引唐·杜甫〈醉時歌〉：「忘形到爾汝，痛飲真吾師?！?br />唐·韓愈〈聽穎師彈琴〉詩：「昵昵兒女語，恩怨相爾汝?！?/span>