分派

詞語解釋

分派[ fēn pài ]

⒈ 分別指定人去做事。

例分派他去送稿。

英assign (to different persons);

⒉ 分配工作或活動。

例被分派去開荒。

英put on;

引證解釋

⒈ 分為幾支較小的水流。

引《梁書·張率傳》：“漕 伊川 而分派，引激水以回池?！?br />《宋史·食貨志上一》：“今泥沙淤塞，宜決浦故道，俾水勢分派流暢，實四州無窮之利?！?/span>

⒉ 猶支流。

引清 魏源 《籌河篇中》：“實則以 漯川 為正流，而姑留 冀州 故道為分派?！?/span>

⒊ 分配；委派。

引《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰儔》：“到了初二日侵晨， 尤辰 便到 顏 家相幫，安排親迎禮物……又分派各船食用?！?br />《紅樓夢》第一一〇回：“賈璉 雖也是親孫，帶著 賈蓉 尚可分派家人辦事?！?br />《海上花列傳》第四三回：“云甫 踅進右首房間， 陳小云 方在分派執事夫役，擁做一堆，沒些空隙?！?/span>

⒋ 猶分攤。

引陶菊隱 《記者生活三十年》第三章：“《新聞報》共有二千股，監督（董事長） 福開森 占有百分之六十五的股權，即一千三百股，其余七百股由幾位銀行家分派?！?/span>

國語辭典

分派[ fēn pài ]

⒈ 分發派遣。

引《儒林外史·第三九回》：「分派已定，蕭云仙帶著二百人，大踏步殺上山來?！?br />《紅樓夢·第六四回》：「于是連夜分派各項執事人役，并預備一切應用旛杠等物?！?/span>

近分配

⒉ 由原來的整體所分出的不同派系。

例如：「基督教的分派眾多?！?/span>

⒊ 河的支流或山的支脈。

引唐·李商隱〈哭劉司戶〉詩：「湓浦應分派，荊江有會源?！?/span>

英語to assign (a task to different people)?, to allocate

法語partager