⒈ 九頭牛與兩只虎的力氣的相加。比喻其力大不可當。
例薛仁貴有九牛二虎之力?!堆θ寿F征東》
英strength of nine bulls and two tigers,mighty force;
⒈ 后以“九牛二虎之力”比喻極大的力量。
引《詩·邶風·簡兮》:“有力如虎,執轡如組?!?br />《列子·仲尼》:“吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾?!?br />元 鄭光祖 《三戰呂布》第三折:“兄弟,你不知他靴尖點地,有九牛二虎之力,休要放他小歇?!?br />毛澤東 《新民主主義論》七:“費了九牛二虎之力,舉行了十年的‘剿共’戰爭?!?br />劉白羽 《火光在前》第三章:“六連這一夜工夫,費了九牛二虎之力,跑遍江邊河汊密密層層的蘆葦叢,只找到一只小木船?!?/span>
⒈ 九牛語本二虎指春秋魯國的大力士管莊子刺二虎的故事,典出《戰國策·秦策二》。九牛二虎之力比喻極大的力量。
引《列子·仲尼》:「吾之力者,能裂犀兕之革,曳九牛之尾?!?br />元·鄭光祖《三戰呂布·楔子》:「兄弟,你不知他靴尖點地,有九牛二虎之力,休要放他小歇?!?br />《官場現形記·第二一回》:「后來又費九牛二虎之力,把個戒煙會保住,依舊做他的買賣?!?/span>
英語tremendous strength (idiom)?
德語enorme Leistung (S)?, gewaltiger Kraftakt
法語efforts énormes
Copyright ? mingxiaow.com All Rights Reserved. 杭州優配網絡科技有限公司 版權所有 未經書面允許不得轉載、復制信息內容、建立鏡像
本網站內容僅供參考,請以各學校實際情況為主!內容侵權或錯誤投訴:841539661@qq.com 工信部備案號:浙ICP備20019715號