面孔

詞語解釋

面孔[ miàn kǒng ]

⒈ 臉；面部表情。

例嚴肅而刻板的面孔。

英face;

⒉ 虛假的、表面的或矯揉造作的外觀或效果。

例裝作滿意的面孔。

英facade;

引證解釋

⒈ 臉。

引唐 黃幡綽 《嘲劉文樹》詩：“文樹 面孔不似猢猻，猢猻面孔強似 文樹?！?br />元 吳昌齡 《張天師》第一折：“全不似初見時恁般喬面孔?！?br />雷加 《命名的傳說－－三門峽散記之一》：“原來這是一個學生模樣的人，面孔有些蒼白?！?/span>

⒉ 容貌。

引宋 高懌 《群居解頤·拜胡僧》：“女弟子勤禮拜，愿后身面孔一似和尚?！?br />清 厲鶚 《醉太平·題村學堂圖》詞：“村夫子面孔，渴睡漢形容?！?/span>

⒊ 猶面子，體面。

引《醒世恒言·杜子春三入長安》：“我既窮了，左右沒有面孔在 長安，還要這宅子怎么？”
洪深 《香稻米》第二幕：“我們鄉下人窮雖窮，面孔總是要的?！?/span>

國語辭典

面孔[ miàn kǒng ]

⒈ 容貌、面目。

引《儒林外史·第四一回》：「跟著一個漢子，酒糟的一副面孔，一頂破氈帽，坎齊眉毛，挑過一擔行李來，也送到中艙里?！?/span>

近面龐 面貌 面目 面容 嘴臉

英語face

德語beschichten, entgegensehen , Gesicht (S)?

法語visage