跳板

詞語解釋

跳板[ tiào bǎn ]

⒈ 放在船與岸之間或船與船之間供人走的長板。

英英 gangplank; 美 gangboard;

⒉ 供跳水運動用的長板。

英springboard; ping board;

引證解釋

⒈ 亦作“跳版”。一頭搭在船邊或車邊便于人上下的長板。

引元 喬吉 《斗鵪鶉·歌姬》套曲：“麗春園 門外是 潯陽 岸，最險是茶船上跳板?！?br />《兒女英雄傳》第二二回：“這班人見車輛到了碼頭，便忙著搭跳板，搬行李?！?br />清 俞樾 《茶香室叢鈔·木腳道》：“宋 趙溍 《養疴漫筆》載：‘……船前獨設一木腳道， 煜 徘徊不能進?！?，此即今所謂跳版也?！?br />沈從文 《丈夫》：“他這時節正從一個跳板上躍到一只新油漆過的‘花船’頭?！?/span>

⒉ 喻指某種過渡的方式或途徑。

引《金瓶梅詞話》第二一回：“金蓮 又道：‘咱姊妹在一個跳板兒上走，不知替你頂了多少瞎缸?！?br />陶菊隱 《袁世凱演義》第三二回：“通過 趙爾巽 這個跳板，搭上 袁（袁世凱 ）的那條船?！?br />侯寶林 《雜談空城計》：“從它的行動來看，很可能進犯 街亭，進一步占據 西城，其目的是要把 西城 作為侵略 漢中 的跳板?！?/span>

⒊ 朝鮮 族的傳統體育活動，多在節日舉行。參加者均為女子。玩時兩人或四人為一組，分站在蹺蹺板兩端，交相蹬板，此起彼落，互將對方彈到空中。

⒋ 跳水池邊伸出于水面之上供跳水用的長板。

國語辭典

跳板[ tiào bǎn ]

⒈ 搭在船與岸之間便利上下的板子。

引元·金仁杰《追韓信·第二折》：「腳踏著跳板，手執定竿，不住的把船攀?！?/span>

⒉ 游泳池邊架起用來跳水的長板。

英語springboard, jumping-off point, gangplank

德語Brett (S)?, Gerüst (S)?, Landungsbrücke (S)?, Schiffsplanke (zum Aussteigen)? (S)?, Sprungbrett (S)?

法語tremplin