真心

詞語解釋

真心[ zhēn xīn ]

⒈ 不含欺詐或欺騙的。

英bona fides; honest;

⒉ 心意真實懇切。

例真心誠意地想娶她為妻。

英sincere;

引證解釋

⒈ 純潔善良的心。

引《后漢書·竇融傳》：“欲設閒離之説，亂惑真心?！?br />元 楊景賢 《劉行首》第四折：“你本是 唐朝 宮眷，秉真心不染塵緣?！?/span>

⒉ 誠心實意。

引唐 韓愈 《論佛骨表》：“然百姓愚冥，易惑難曉，茍見陛下如此，將謂真心事佛?！?br />明 來集之 《鐵氏女》：“我看你兩人是真心了！”
曹禺 《日出》第一幕：“這是你的真心話，沒有一點意氣作用么？”

⒊ 佛教用語。謂真實無妄之心。

引宋 契嵩 《＜壇經＞贊》：“心有真心，有妄心，皆所以別其正心也?！?br />清 龔自珍 《重輯六妙門序》：“妄心不異於真心者，豈指下手處言？妄之不揀，難用功故?！?/span>

國語辭典

真心[ zhēn xīn ]

⒈ 誠心，真實的心意。

引《后漢書·卷二三·竇融傳》：「欲設閑離之說，亂惑真心?！?br />《紅樓夢·第五七回》：「邢夫人也不過是臉面之情，亦非真心疼愛?！?/span>

近忠心 赤心 誠意

反假心 假意

英語sincere, heartfelt, CL:片[pian4]

德語aufrichtig (Adj)?, ehrlich

法語sincère, de tout son coeur