calendered cloth

calendar-type laundry ironing machine

砑光式洗衣房用熨平機

Calendered paper: Paper to which a smooth finish has been imparted by its passing through the calender at the end of the paper-making machine.

砑光紙:穿過造紙機末端的砑光機，作了光滑潤飾的紙。

glazing machine for leather (excl. calender-type)

皮革打光機（不包括砑光機型）

glazing machine for textiles (excl calender-type)

紡織品上光機（不包括砑光機型）

glazing machine for paper or paperboard (excl. calenders)

紙張或紙板上光機（不包括砑光機）

mangle for textile yarns, fabrics or made-up articles (incl. linen)

紗線、織物或成品（包括亞麻制品）砑光機

calendering machine (excl. metal-or glass working)

砑光機器（加工金屬或玻璃用的除外）

Leather-cloth: Cloth for bookbinding. A plasticated cotton that dyed-through and calendered.

漆布（人造皮）:裝訂用布料，經砑光的染色膠料棉布。

To press(paper or cloth) in the rollers of such a machine.

砑光將（紙或布）放在這樣一種機器的滾筒中壓制

cylinder for calendering or rolling machines (excl. metal- or glass-working machines)

砑光機或滾壓機（金屬或玻璃加工機除外）圓筒

Friction glazing: In paper making ,the form of glossy finish imparted to paper by a special calender.

摩擦施光:造紙時,紙張經過特別的砑光機造成光澤表面的情況。

A machine in which paper or cloth is made smooth and glossy by being pressed through rollers.

砑光機一種機器，使紙張或布匹通過滾筒的壓制而變得平整且光滑

Water finish: High finish to paper achieved by damping the web as it passes through the calender stack.

水磨修飾:紙卷在砑光機磨光時，加上水份，造成極為平滑的表面。

It is made by adding a large quantity of mineral loading such as china clay, to the pulp in the beater and made very smooth by calendering.

造紙時，在打漿機內混入含大量瓷土的填料，經砑光機打磨平滑而成。

Calender: A set or stack of cast-iron rollers, resting on one another in a vertical bank at the end of the paper-making machine. The paper passes through all or some of thes rollers to increase the smoothness and gloss of its surface.

砑光機:一副或一座鑄鐵軸組，一個疊一個的垂直排放在造紙機的末端，以增加表面平滑和光澤。

Bruising: A gray or mottled effect, most noticeable in coated papers. It is a paper defect caused by undue heat or pressure in the calendars.

瘀痕:在粉紙上特別顯著的灰色或斑點狀情況。這是砑光機上的過度熱力或壓力所造成的紙張故障。

Input relative business receipt and voucher in the financial software system.

⒃誆莆袢砑?低持新既胂喙匾滴竦ゾ蕁⒅ぁ

Prepares to accompany, the printing lyrics, and will accompany induct record the software.

急赴樽啵?蠐「璐剩?⒔?樽嗟既肼家羧砑?