project line

With the large-sum construction projects and equipment purchase projects bringing into the bidding management,a great deal of problems have appeared in the bidding management of small-sum projects.

隨著高校大型的基建項目和設備采購項目基本納入招投標管理渠道 ,大量小額度項目的招投標管理問題突現出來。

The problems existed in evaluation of bank real estate loan project and its countermeasures;

銀行房地產貸款項目評估中存在的問題及對策

additional payment is waived in writing

以書面豁免繳付額外款項

a supplementary payment, lecture, item

額外的付款、 講座、 項目.

a small fund of cash that a firm keeps for the payment of incidental expenses.

公司用來應付預算外開支的小額款項。

build an extra clause into the contract

將一項額外條款列入合同中.

net allocations

撥款凈額經費凈額分配款項凈額

additional amount for unexpired risk

未過期風險的額外款額

A one-time or lump-sum payment made by a borrower in addition to the regular payments on a loan or mortgage which reduces the principal owing on the debt.

借方在定期支付房屋貸款付款之外一次性繳納的款項，用以降低貸款本金額。

deductible, co-insurance and maximum clauses

可扣除款項、共保和最高款額的條款

net transfer to fund

撥入基金的款項凈額

amount applied as credits against contributions due from...

記入... 捐款借項的數額

net obligations incurred in excess of available funds

承付款項超過可動用款項的凈額

The savings deposit in Renminbi and foreign exchange in all financial institutions at the end of 2002 totaled 18,338.8 billion yuan, up 18.1 percent.

全部金融機構本外幣各項存款余額183388億元，比上年末增長18.1%。

The loans in Renminbi and foreign exchanges in various forms in all financial institutions reached 13,980.3 billion yuan, up 15.4 percent on comparable basis.

全部金融機構本外幣各項貸款余額139803億元，按可比口徑計算，增長15.4%。

a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time.

只要償還曾貸款項其貸款額可增加的信用貸款。

amount charged against those appropriations and/or other credits

各項撥款和（或）其他款項下已支用的數額

Savings deposits in various forms increased by 16.1 percent as compared with the figure at the end of 1997, and the loans from banking institutions rose by 15.5 percent.

各項存款余額比上年末增長１６．１％，各項貸款余額增長１５．５％。

gross inflow of cash

現金、應收款項或其他報酬的流入總額

ratio of net sales to receivables

銷貨凈額對應收款項比率