Government Training Scholarship

The governments of all levels shall carefully implement the relevant provisions on rewarding investment attractors, shall ensure the sources of the rewarding fund of the government.

各級政府要認真執行招商引資的有關獎勵規定。要確保政府獎勵的資金來源。

Governmental reward fund shall be arranged in the general budget or fund budget of finance.

政府獎勵資金，在財政一般預算或基金預算中安排。

Estimate of the Single-Child Population Size and Its Impacts on Government′s Awarding Budgets to the Single-Child Family: A Case of Suzhou;

獨生子女規模估算及其對政府獎勵性支出的影響——以蘇州市為例

National Government Industrial Incentive Policy(1927～1937)

1927～1937年國民政府工業獎勵政策初探

Study on Government Mechanism to Support and Encourage Private Education;

政府扶持與獎勵民辦教育的機制研究

Recently, the government has been rewarding people for outstanding contributions.

近日，政府對有突出貢獻的人進行了獎勵。

In accordance with the law, the rewards given by the government and the project owners to the attractors shall be subject to taxation.

政府以及項目業主獎勵給引資者的獎金，引資者依法納稅。

Research on the industrialization and application of science and technology results that receive government s awards;

政府科技獎勵獲獎項目成果產業化和推廣應用問題研究

The administrative rewards shall only be given to the individuals who play a leading role.

行政獎勵只獎勵給起主導作用的個人。

Combination of Administrative and Criminal Rewards;

罪犯行政獎勵與刑事獎勵的銜接問題

Staff commitment and contributions are recognised in various forms including appreciation letters, commendations and honours or awards.

為表揚公務員盡心服務，政府設有多種獎勵，包括嘉許書、嘉獎、勛銜和獎章等。

But an officer said the government would award 1,000 dollars to the 1,000 car which had gone through the bridge.

但是一個警官說，政府要獎勵1000美元給第1000輛通過大橋的汽車。

The people's governments of the cities (prefectures) and counties (cities of the county level) shall reward the non-governmental investment attractors in combination with their respective actual situation.

市(地)、縣(市)人民政府可結合本地實際對社會引資者進行獎勵。

Notice of the People’s Government of Guangxi Zhuang Autonomous Region about Printing and Distributing the Measures for Rewarding Investment Attractors (for Trial Implementation)

廣西壯族自治區人民政府關于印發招商引資獎勵辦法(試行)的通知

Article 8. The people's government shall give awards to units and individuals that have made outstanding achievements in protecting and improving the environment.

第八條 對保護環境有顯著成績的單位和個人，由人民政府給予獎勵。

The people's government shall give awards to units and individuals that have made outstanding achievements in protecting and improving the environment.

對保護環境有顯著成績的單位和個人，由人民政府給予獎勵。

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.

他因為在農業生產上作出貢獻而獲得政府給予的榮譽和獎勵。

The Management and Rewarding Systems of Donations by the KMT Government during the Anti-Japanese War;

論抗戰時期國民政府捐款獻金收支管理與獎勵辦法