Government Laboratory [Govt Lab]

Forensic Science Laboratory [Government Laboratory]

法醫化驗室〔政府化驗所〕

Government Laboratory Chemists Associatio

政府化驗所化驗師協會

Government Laboratory Technical Staff Associatio

政府化驗所技術員協會

Physical and Biochemical Evidence Group [Government Laboratory]

物理及生物化學鑒證科〔政府化驗所〕

Surveillance of seasonal and festival foods continued to be a routine commitment during the year.

政府化驗所繼續監察時令及應節食品。

Controlled Drugs Section [Government Laboratory]

受管制藥物組〔政府化驗所〕

The laboratory provides centralised analytical services to environmental protection activities.

政府化驗所為本港的環境保護工作提供集中的化驗服務。

The two departments are assisted by the Government Laboratory, which provides analytical and technical advice where necessary.

政府化驗所則為該兩個部門提供執行管制所需的分析和技術意見。

The Laboratory has conducted extensive testing to ensure the quality of such preparations available to the public.

政府化驗所廣泛進行測試，確保市民使用的藥物均有良好品質。

In the area of consumer protection, the Government Laboratory assists the department in enforcing the product safety legislation.

在保障消費者權益方面，政府化驗所協助海關執行產品安全法例。

Furthermore, several ad hoc projects to study the extent of pesticide contamination in Chinese medicines were conducted.

此外，政府化驗所又進行了數項研究工作，為中藥受農藥污染的問題進行調查。

The Forensic Science Division of the Government Laboratory provides a specialist scientific service to the criminal justice system in Hong Kong.

政府化驗所轄下的法證事務部為本港的刑事司法制度，提供專業的科學鑒定服務。

The laboratory is still owned by the government but is now commercially operated.

這個實驗室仍為政府所有，但現在實行商業化運作。

Tax change make by a government to improve the work of the economy

為改善經濟運轉，政府所作的征稅變化

The new government communized all banks.

新政府正在使所有銀行公有化。

Tax change make by a government to improve the work of the economy.

為改善經濟運轉，政府所作的征稅變化。

Experience of Korean Government on Promoting Informatization

韓國政府推進信息化的四點經驗

U.S. Government’s Experiment of Cultural Diplomacy to China (1938-1949);

美國政府對華文化外交的試驗(1938-1949)