life-long tenure

It combined the old cadres rich politics experience with the young cadres plentiful work encrgy,not only abolished the lifelong post system,trained successors,but also kept the political situation s stablity.

這一創舉將老干部豐富的政治經驗與年輕干部充沛的工作精力有機地結合起來 ,既廢除了職務終身制、培養了接班人 ,又保持了政局的穩定 ,具有重大的現實意義和深遠的歷史意

To do well the continuing education for on-the-job workers,some misunderstandings must be made clear.

要搞好在職職工計算機繼續教育,必須認清在職職工計算機普及教育中存在的若干誤區,明確在職職工計算機繼續教育的特點,科學實施在職職工計算機繼續教育方案,并在教學過程中注意有關問題。