confucian temple

The Development of Confucian Temple and Kuixinge;

試論江西新余孔廟、魁星閣的開發

A Study of the Architectural Style and Foundation Dimensions of the Confucian Temple and Guozixue in Yuan Dynasty Dadu;

元大都孔廟、國子學的建筑模式與基址規模探析

The paper points out three confucian temple in Jiaxing,which belong to Jiaxing Fu,Jiaxing county,Xiushui county,introduces detailedly Jiaxing Fu confucian temple,Jiaxing county confucian temple,Xiushui county confucian temple,describes mainly the scale and the pattern of Jiaxing Fu confucian temple,to help the people to understand the confucian temple culture in Jiaxing.

指出了嘉興城內的三所孔廟分屬于嘉興府及嘉興、秀水兩縣,分別對嘉興府孔廟、嘉興縣孔廟及秀水縣孔廟進行了詳細介紹,重點對嘉興府孔廟的規模、格局等進行了闡述,以幫助人們更好地了解嘉興的孔廟文化。

However,a living ritual music——ritual music at Confucian Temple,is stated by Jiang fan and Ai Chunhua through irrefutable facts in their treatise Ritual Music at Confucian Temple over Past Dynasties in China.

韶關學院音樂系江帆、艾春華教授的專著《中國歷代孔廟雅樂》用無可辯駁的事實闡述了一種活的雅樂———中國孔廟雅樂。

Temple and Cemetery of Confucius and the Kong Family Mansion in Qufu

曲阜孔府、孔廟、孔林

Temples dedicated to Confucius are called Wen'Miao or Temples to the God of Culture and those to Guan Yu Wu'Miao or Temples to the God of War.

祭孔子的廟宇稱“文廟”或“孔廟”，祭關羽的廟宇稱“武廟”或“關帝廟”。

In Chinese, the three are collectively called San'Kong wherein san means three and Kong is the surname of Confucius in Chinese.

人們把孔廟、孔府、孔林稱為“三孔”。

Here we are at the Confucian Temple.

現在我們來到孔廟。

However, here in the Temple of Confucius in Qufu one does find some statues of the supreme sage.

但是，孔廟內卻有孔子塑像；

The Confucian Temple was built in his honor.

孔廟是為紀念孔子而建的。

You may visit Confucius Mansion, the Great Hall of Confucius and the Temple of Confucius.

您可以參觀孔府，大成殿和孔廟。

The great Temple of Confucius immediately adjoins the palace.

偉大的孔廟和孔文化府毗連。

The most magnificent Confucian temple was built in Qufu of Shandong Province while the most splendid temple dedicated to Guan Yu was erected in Xiezhou in Shanxi Province.

其中規模最大、最雄偉華麗的文廟，要數山東省曲阜的孔廟，武廟則首推山西解州的關帝廟。

A Study of the Architectural Style and Foundation Dimensions of the Confucian Temple and Guozixue in Yuan Dynasty Dadu;

元大都孔廟、國子學的建筑模式與基址規模探析

Research on the Decoration of Dragon Pattern in Kongmiao Dachengdian

論曲阜孔廟大成殿龍紋裝飾紋樣的藝術特色

The Appraisement of Ta-hsüeh yen-I and Chen Te-hsiu Is Feted

《大學衍義》的歷代評價與真德秀從祀孔廟

I would like to suggest to those interested in visiting the Temple and Tomb of Confucius that on their way they might well go and have a look at the co-operative described here.

有興趣去看孔廟孔林的人們，我勸他們不妨順道去看看這個合作社。

The Temple of Confucius was first built on modest proportions by the King of Lu two years after the death of Confucius.

孔廟是孔子歿后兩年，魯哀公為他建造的。 最初規模很

The family mansion of the Kongs, also known as the Family Mansion of the Sage, is situated east of the temple. It is the largest private mansion with garden ever built in Chinese history.

孔府在孔廟的東邊，也稱“圣府”，是中國歷史上規模最大的私人莊園。

" Qufu county, Shandong province, is the birthplace of China' s most famous philosopher Confucius. The relics here are the Temple of Confucius, the Confucius Family Mansion and the Grove of Confucius, the family burial place."

山東曲阜是中國最有影響的哲學家孔子的故鄉。曲阜文物包括孔廟，孔府和孔林。

Even solemn places like the Temple of Heaven, the Confucian Temple and the Yonghe Lamasery became a little livelier.

甚至于天壇，孔廟，與雍和宮，也在嚴肅中微微有些熱鬧。

The temple owes its present majestic and stately look largely to the extensions done in the Ming and the Qing Dynasties respectively.

現在孔廟內的建筑物，大部分是明、清兩代陸續建造的。