Nullification and impairment

Condition and Consequence of Deprival of Interest in Expectany and Rescission of Contract in Stallment Sale;

淺談分期付款買賣中期限利益喪失的條件

The level of the suspension of concessions or other obligations authorized by the DSB shall be equivalent to the level of the nullification or impairment

瓺SB授權的中止減讓或其他義務的程度應等于利益喪失或減損的程度。

4. The level of the suspension of concessions or other obligations authorized by the DSB shall be equivalent to the level of the nullification or impairment.

4． DSB授權的中止減讓或其他義務的程度應等于利益喪失或減損的程度。

3. Any Member considering that a benefit accruing to it under GATT 1994 is being nullified or impaired as a result of:

3． 任何成員如認為由于以下原因而使其在GATT 1994項下獲得的利益喪失或減損：

(ii) the broader economic elements related to the nullification or impairment and the broader economic consequences of the suspension of concessions or other obligations;

(ii)與利益喪失或減損相關的更廣泛的經濟因素及中止減讓或其他義務的更廣泛的經濟后果；

Lucrum cessatum

所喪失的利益（消極損害）

nullification and impairment (

利益的)喪失和減損

Loss of right to limit responsibility

責任限制權利的喪失

loss of entitlement to return transportation

回程交通權利的喪失

someone appointed by a court to assume responsibility for the interests of a minor or incompetent person.

一個被法院指定來履行維護未成年人和喪失自我保護能力的人的利益的人。

Forfeiture of something highly valued for the sake of one considered to have a greater value or claim.

為了得到更高的益處和主張而寧愿喪失一些非常珍貴的權利和名譽。

2: Marketing Priority Strategy

寧失利益，不失市場

To surrender, be deprived of, or give up the right to on account of a crime, an offense, an error, or a breach of contract.

喪失，失去因犯罪、犯法、犯錯或違約而喪失、被沒收或被剝奪權利

Losing the contest deflated my ego.

競賽的失利使我灰心喪氣

Forfeiture of Right to Limit Liability

賠償責任限制權利的喪失

barter away one's rights for wealth

為貪圖財富而喪失 [出賣] 權利

He has forfeited the right to be the leader of this nation.

他喪失了作為這個國家領導的權利。

or users who are deaf or hard-of-hearing.

以及聽力喪失或有聽力障礙的人士從中獲益。