【珠圍翠繞】單字解釋
圍：基本詞義 ◎ 圍 圍 wéi 〈動〉 (1) (形聲。從囗，韋聲?！班怼笔恰皣钡墓抛?。本義：環繞) (2) 同本義 [enclose；surround] 囗，回也，象回幣之形?！墩f文》。段注：“按，圍繞， 周圍字當用此?！?圍，裹也?！稄V雅·釋詁四》 范圍天地之化?！兑住は缔o上》 以其一為之被而圍之?！吨芏Y·考工記·廬人》 (3) 又如：圍塹(圍繞營壘的壕溝)；圍圓(圓形圍墻)；圍地(四周山川環繞，形勢險峻的地方)；圍屏(屏風)；圍落(籬笆，柵欄) (4) 包圍 [encompass；surround] 秦之圍 邯鄲?！妒酚洝て皆萸淞袀鳌?兵圍邯鄲?！妒酚洝の汗恿袀鳌?江都圍急?！?清· 全祖望《梅花嶺記》 四面圍住?！稄V東軍務記》 (5) 又如：圍殲；圍守(包圍監守)；圍取(包圍奪取) (6) 防守 [defense] 圍，守也?！墩f文》 圍不言戰?！豆騻鳌でf公十年》...
珠：基本詞義 ◎ 珠 zhū 〈名〉 (1) (形聲。從玉，朱聲。本義：珍珠。蛤蚌殼內由分泌物結成的有光小圓體) (2) 同本義 [pearl] 珠，蚌之陰精?！墩f文》。按，水精也，或生于蚌，陰精所凝。 珠足以御火災?！秶Z·楚語》 水方折者有玉，員折者有珠?！妒印?淵生珠而岸不枯?！痘茨献印ふf山》 珠盤玉敦?！吨芏Y·玉府》 大珠四枚?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》 (3) 又 所貨西洋珠。 (4) 又 公受珠。 (5) 又 出珠授之。 (6) 又如：珠戶(采珠的民戶；珠飾的門戶)；珠履(以珍珠為飾的鞋子)；珠碧(珍珠與碧玉)；珠英(美如珍珠的花)；珠翠(珍珠與翠玉)；珠市(買賣珍珠的集市) (7) 珠玉 [pearl and jade] 琴號珠柱，書名《玉杯》?！仔拧缎@賦》 (8) 又如：珠櫝(盛放珠寶的匣子)；珠丸(用珠玉做的彈丸)；珠箔(用珠子綴成的簾子) (9) [形...
繞：基本詞義 ◎ 繞 繞、遶 rào 〈動〉 (1) (形聲。從糸( mì )，堯聲。本義：纏束) (2) 同本義 [wind；coil] 繞，纏也?！墩f文》 繞黃山而款牛首?！獜埡狻段骶┵x》。注：“裹也?！?(3) 又如：把絲繞在卷筒上；繞搭(纏繞)；繞繚(繚繞，盤旋圍繞)；繞手(猶棘手)；繞網(陷入羅網)；繞結(回旋纏結) (4) 環繞 [surround；encircle；revolve around] 白水繞東城?！啤?李白《送友人》 黃蘆苦竹繞宅生?！啤?白居易《琵琶行(并序)》 (5) 又如：繞梁聲(形容歌聲優美動聽，長久縈回耳畔)；繞襲(迂回突襲敵人) (6) 迂回繞過 [bypass] 一邊是陡山，一邊是深峪，更無別處好繞?！独蠚堄斡洝?(7) 又如：繞彎(波折)；繞過暗礁；繞襲(繞道襲擊) (8) 逃避…力量，規避 [get around]。如：你必須明確回答，想繞是繞不過去的 (9) 使模糊 [confuse]。如：你的話把他繞住了 (10) 糾纏...
翠：基本詞義 ◎ 翠 cuì 〈名〉 (1) (形聲。從羽，卒聲。本義：翠鳥) (2) 鳥名，翠鳥。又專指雌性的翠鳥 [kingfisher] (3) 又如：翠以羽自殘(翡翠鳥因羽色之美而被殘殺。比喻人因有才而遭嫉害)；翠毛(翠鳥的羽毛)；翠羽(翠鳥的羽毛。古代多用作飾物)；翠禽(翠鳥) (4) 翠鳥的羽毛，可作裝飾品 [feathers of kingfishers]。如：翠翹(古時女子首飾名。形似翠鳥尾上的長羽)；翠華(指皇家儀仗中用翠鳥羽毛裝飾而成的旗幟) (5) 又指青、綠、碧色的玉石 [green jade]。如：翠純珠圍(繞以翡翠，圍以珠玉)；翠冠(翠玉所飾之冠)；翠佩(翠玉的佩飾。亦借指美女) 詞性變化 ◎ 翠 cuì 〈形〉 (1) 青、綠、碧之類的顏色 [bluish green] 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天?！鸥Α督^句(其三)》 青樹翠蔓?！谠吨列∏鹞餍∈队洝?(2) 又如：翠樾埭(綠蔭覆蓋的堤壩)；翠筠(綠竹)；...
