【荊釵布裙】單字解釋
布：基本詞義 ◎ 布 bù 〈名〉 (1) (形聲。從巾，父聲。本義：麻布) (2) 同本義(古時無棉布) [hemp cloth] 坤為布?！兑住ふf卦》 抱布貿絲?！对姟ばl風·氓》 女有余布?！睹献印?果布輻湊而常然?！笏肌秴嵌假x》 商祝免袒，執功布入?！秲x禮·既夕禮記》 許子必織布而后衣乎？——《孟子·滕文公》 (3) 又如：布衣(平民，老百姓。古時老百姓穿麻布衣服，所以稱平為“布衣”)；布槽(布制的馬槽)；布褐(粗布衣服；又指平民)；布總(古代喪服，以麻布束發) (4) 棉、麻、苧、葛等織物的通稱 [cloth] 足纏白布?！鳌?魏禧《大鐵椎傳》 (5) 又如：土布(手工紡織的布)；布索(布制的繩)；布衣交(貧賤之交)；布裙荊釵(指民家的女子)；布頭箋(用碎片制成而品質優良的箋紙)；布撣子(用布條札成的撣帚) (6) 古代錢幣 [coin] 外府掌邦布之出入?！?..
荊：基本詞義 ◎ 荊 jīng 〈名〉 (1) (形聲。從艸，刑聲。本義：一種灌木) (2) 灌木名。又名楚 [brambles] 荊，楚木也?！墩f文》 以牡荊書幡?！稘h書·郊祀志》。注：“作幡柄也?！?白刑堪為履?！稄V州記》 (3) 馬鞭草科牡荊屬落葉灌木。種類很多，有牡荊，黃荊，紫荊等。枝條柔韌，可編筐籃；果實可入藥。如：荊榛(有棘刺的灌木叢)；荊釵裙布(荊枝作釵，粗布為裙。指婦女樸素或貧寒的服飾)；荊天棘地(遍地荊棘。比喻艱險困厄的境地)；荊花(即紫荊花，比喻兄弟昆仲同枝并茂) (4) 荊條。古代用為刑杖 [twigs of the chaste tree] 肉袒負荊?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (5) 又如：荊子(荊條作的撻具)；荊樸(鞭笞，杖擊)；荊門(柴門)；荊革(荊條皮鞭。鞭笞用的刑具)；荊室(用荊條搭建的屋舍；借指窮苦人家)；荊冠(用荊條編的帽子) (6) 荊山的簡稱...
釵：基本詞義 ◎ 釵 釵 chāi 〈名〉 (1) (形聲。從金，叉聲。本義：古代婦女的一種首飾，形似叉，用金、玉、銅等制作 ) (2) 同本義[hairpin] 釵，笄屬?！墩f文新附》。徐鉉曰：“本只作叉，此字后人所加?！?鈿合金釵寄將去?！啤?白居易《長恨歌》 (3) 又如：釵釧(泛指婦女的飾物) (4) 借指婦女 [woman]。如：金陵十二釵...
