盜版的近義詞

版：基本詞義 ◎ 版 bǎn 〈名〉 (1) (形聲。從片，反聲?！捌? piàn )，意思是破開的木片或草片。從“片”的字大都與木板有關。本義：筑墻的夾板) (2) 同本義 [slab] 版，判也?！墩f文》。按，判木也。 傅說舉于版筑之間?！睹献印じ孀酉隆?五板(版)而堵?！豆騻鳌ざü辍?縮版以載?！对姟ご笱拧ぞd》 (3) 又指版筑的土墻 朝濟而夕設版焉?！蹲髠鳌べ夜辍?(4) 又如：版筑 (5) 供建筑或其他使用的木板。后作“板” [board]。如：版障(木板制的屏風)；版屋(用木板建造的房屋) (6) 牘。古時書寫用的木簡，后也指書籍 [wood chip] 修業不息版?！豆茏印ぶ婧稀?。注：“牘也?！?送版使王[獻之]書之?！妒勒f新語》 (7) 又如：版牘(古代書寫用的薄木片) (8) 名冊；戶籍 [register] 聽閭里以版圖?！吨芏Y·小宰》。注：戶籍也...

盜：基本詞義 ◎ 盜 盜 dào 〈動〉 (1) (會意。甲骨文字形，意思是：看到人家的器皿就會貪婪地流口涎，存心不善。本義：盜竊，偷東西) (2) 同本義 [steal] 盜，私利物也。 竊貨曰盜?！盾髯印っ懮怼?君子不為盜，賢人不為竊?！肚f子·山水》 竊人之財猶謂之盜?！蹲髠鳌べ夜哪辍?盜器為奸?！蹲髠鳌の墓四辍?盜名不如盜貨?！盾髯印げ黄垺?如姬果盜兵符與公子?！妒酚洝の汗恿袀鳌?齊國人善盜乎？——《晏子春秋·內篇雜下》 (3) 又如：偷盜(偷竊)；盜跖下惠(跖和柳下惠，兩人雖是兄弟，但跖被誣為大盜，而柳下惠卻被視為圣人)；盜名(偷取美名) (4) 搶掠劫持 [rob] 遂共盜而殘之?！读凶印ふf符》 (5) 竊據；篡奪。用不正當的手段營私或謀取 [usurp]。如：盜恩(冒取他人的功勛和獎賞)；盜篡(盜竊奪取。特指臣子取代...