【紅紫亂朱】單字解釋
亂：基本詞義 ◎ 亂 亂 luàn 〈動〉 (1) (會意。金文字形，象上下兩手在整理架子上散亂的絲。是“亂”的本字。本義：理絲) (2) 同本義 [put silk in order] 人以一手持絲，又一手持互以收之，絲易亂，以互收之，則有條不紊，故字訓治訓理也?！獥顦溥_《積微居小學述林》 (3) 治理 [administer] 予有亂臣十人?！墩撜Z》 (4) 又如：亂政(治理政務；干擾、敗壞政治) (5) 擾亂；打亂；使亂 [disturb； trouble] 行拂亂其所為?！睹献印じ孀酉隆?沽名亂政?！濉?張廷玉《明史》 與江水亂?！巍?陸游《過小孤山大孤山》 (6) 又如：亂行(打亂了的行列)；亂目(擾亂視覺)；亂神(擾亂心神) (7) 淫亂，玩弄 [be sexually promiscuous with； dally with] 始亂之，終棄之?！ 稌嬗洝?(8) 又如：亂失(淫亂放蕩) (9) 敗壞；破壞 [ruin；corrupt；undermine] 壞法亂紀?！抖Y記...
朱：基本詞義 ◎ 朱 zhū 〈名〉 (1) (指事。小篆字形，從木，一在其中指出這種木是紅心的。 本義：赤心木) (2) 同本義 [the tree with red core] 朱，赤心木，松柏屬?！墩f文》 (3) 指朱色的物品 [scarlet thing] …朱(此指朱色繒帛)四百裹?！赌绿熳觽鳌?(4) 姓 朱孝純子潁。(朱孝純，字子潁，山東歷城人，乾隆進士，當時任泰安知府，善詩畫。)—— 清· 姚鼐《登泰山記》 詞性變化 ◎ 朱 zhū 〈形〉 (1) 朱色，大紅色 。古代稱為正色 [vermilion；bright-red] 網戶朱綴?！冻o·招魂》 紫衣而朱冠?！肚f子·達生》 朱衣冠，執朱弓，挾朱矢?！赌印っ鞴硐隆?朱門酒肉臭，路有凍死骨?！鸥Α蹲跃└胺钕瓤h詠懷五百字》 禹作為祭器，墨染其外，而朱畫其內?！俄n非子·十過》 朱鱗火鬣?！啤?李朝威《柳毅傳》 朱纓寶飾之帽?！鳌?宋...
紫：基本詞義 ◎ 紫 zǐ 〈形〉 (1) (形聲。從糸( mì )，此聲。本義：紫色，藍和紅組成的顏色) (2) 同本義 [purple；violet] 紫，帛黑赤色也?！墩f文》 惡紫之奪朱也?！墩撜Z》?？鬃ⅲ骸伴g色之好者?！?玄冠紫緌?！抖Y記·玉藻》 紫衣狐裘?！蹲髠鳌ぐЧ吣辍?紅紫不以為褻服?！墩撜Z》 紫綺為上襦?！稑犯娂つ吧仙！?佩紫懷黃?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》 披紫衣?！啤?李朝威《柳毅傳》 (3) 又 披紫裳。 綰黃紓紫?！濉?周容《芋老人傳》 (4) 又如：紫棠色(黑里帶紅的顏色)；紫玉(紫色的寶玉；簫笛。古人多截紫竹為簫笛，因稱簫笛為紫玉)；紫衣(紫色的衣服；紫色的袈裟)；紫衫(紫色的衣衫) (5) 古人因相傳“老子”有紫氣，故以紫為祥瑞的顏色 [lucky color]。如：紫房(道家稱仙人所居的地方。也稱“紫府”)；紫...
紅：基本詞義 ◎ 紅 (1) 紅 gōng (2) 通“工”。女工，從事手工勞動的女性 [female worker；woman worker] 農夫釋耒，紅女下機?！稘h書·酈食其傳》 吾已食祿，又奪園夫女紅利虖?！稘h書·董仲舒傳》 (3) 通“功”。 (4) 功服。喪服名 [livery of grief；mouring apparel] 服大紅十五日，小紅十四日?！稘h書·景帝紀》 (5) 勞績，功績 [merits and achivements] 雕文刻鏤，傷農事者也；錦繡纂組，害女紅者也?！稘h書·景帝紀》 (6) 另見 hóng 基本詞義 ◎ 紅 紅 hóng 〈形〉 (1) (形聲。從糸( mì )，表示與線絲有關，工聲。本義：粉紅色) (2) 同本義 [pink] 紅，帛赤白色也?！墩f文》。段注：“按，此今人所謂粉紅、桃紅也?！?縉紅繎?！都本推?。顏注：“紅，色赤而白也?！?紅，絳也，白色似絳者也?！夺屆め尣刹?紅紫不以為褻服?！墩撜Z·鄉黨...
