【當斷則斷】單字解釋
則：基本詞義 ◎ 則 則 zé 〈名〉 (1) (會意。金文從鼎，從刀。古代的法律條文曾刻鑄在鼎上，以便讓人遵守。本義：準則，法則) (2) 同本義 [criterion；norm；standard；rule] 則，等畫物也?！墩f文》 則，法也；則，常也?！稜栄拧?根天地之氣，寒暑之和，水土之性，人民鳥獸草木之生物，雖不甚多，皆均有焉，而未嘗變也，謂之則?！豆茏印て叻ā?均守平則?！吨芏Y·大司馬》 法則以馭其官?！吨芏Y·太宰》 掌則以逆都鄙之治?！吨芏Y·太史》。注：“亦法也?！?有物有則?！对姟ご笱拧A民》 天不變其常，地不易其則?！豆茏印ば蝿荨?(3) 又如：則天(以天為法，治理天下)；則度(法度)；則效(則象。效法) (4) 等級(由則的劃分等級引申而來) [grade] 《坤》作墜勢，高下九則?！稘h書·敘傳下》。顏師古注引 劉德曰：“九...
當：基本詞義 ◎ 當 當 dāng 〈動〉 (1) (形聲。從田，尚聲。本義：兩塊田相當、相等) (2) 對等；相當于 [equal；be equal to] 當，田相值也?！墩f文》 必當其位?！秴问洗呵铩っ舷募o》 蔽賢者當之?！睹献印るx婁下》 朱也當御?！秶Z·晉語》 當之者戕焉?！秶Z·晉語一》 (3) 又如：旗鼓相當；門當戶對；當才(才能與所任之事相當)；當匹(匹敵；對等)；實力相當 (4) 面對著 [face；turn towards] 木蘭當戶織?！稑犯娂つ咎m詩》 (5) 又如：當戶(對著門戶)；當風(正對著風)；當著矮人，別說短話(面對著某種有缺陷的人，不要說有關他短處的話，以避影射之嫌)；當頭對面(面對面) (6) 擔任；充當 [work as；serve as]。如：當轅(駕轅)；當槽的(店房伙計、酒保一類的人)；當值(值班)；當御省禁(值班于官禁之內) (7) 承擔 [bear；undertake] 念竇娥葫蘆...
斷：基本詞義 ◎ 斷 斷 duàn 〈動〉 (1) (會意。本義：截斷，截開) (2) 同本義 [cut off] 斷，截也?！墩f文》 斷木為杵?！兑住は缔o下》 三日斷五匹，大人故嫌遲?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 公孫弘斷發而為 越王騎?！俄n非子·說林下》 是斷手而續以玉也，故世有易身之患?！俄n非子·用人》 (3) 又如：斷梗(斷枝。比喻飄泊無定；指微賤的東西)；斷金(同心協力，堅固難移)；斷袖(舊時指男寵；比喻友情深厚)；斷顙(斷頭；砍頭)；斷袖之寵(男寵)；斷頭話(決絕的話)；斷裳(截斷裳衣) (4) 斷開；斷絕 [break；snap] 斷者架木通之?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 切肉肉斷而發不斷?！俄n非子·內儲說下》 天門中斷 楚江開?！?唐· 李白《望天門山》 (5) 又如：斷紋(琴上涂漆的裂紋)；斷頭香(燃至中途熄滅的香。迷信者以為再燒此香...
