【碎碎念】單字解釋
念：基本詞義 ◎ 念 niàn 〈動〉 (1) (形聲。從心，今聲。本義：常思；思念，惦念) (2) 同本義 [miss] 念，常思也?！墩f文》 天念爾祖?！对姟ご笱拧の耐酢?不念昔者?！对姟ぺL·谷風》 不念舊惡?！墩撜Z》 念悲其遠?！稇饑摺ぺw策》 念鬼?！妒酚洝り惿媸兰摇?念母勞家里?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 念蒙君實?！?宋· 王安石《答司馬諫議書》 因念黃山當平生奇覽，而有奇若此?！缎煜伎陀斡洝び吸S山記》 (3) 又如：念誦(念叨)；念恤(掛念憂慮)；念舊(不忘故舊)；念思(懷念)；念想(想念)；念一(思念大道)；念戀(思念愛戀) (4) 思考， 考慮 [consider] 顧吾念之?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (5) 又如：念慮(思考)；念咎(反省過失)；念思(考慮) (6) 引申為憂慮 [worry；be anxious about] 報國心皎潔，念時涕泛瀾?！?..
碎：基本詞義 ◎ 碎 suì 〈動〉 (1) (形聲。從石，卒聲?！笆笔菨h字部首之一，從“石”的字與石頭有關。本義：破碎) (2) 同本義 [smash；break to pieces] 碎，細破也?！稄V韻》 拊之不時，則缺銜毀首碎胸?！肚f子·人間世》 轂已破碎?！盾髯印しㄐ小?不敢以全物予之，為其碎之之怒也?！读凶印S帝？ 大王必欲急臣，臣頭今與璧俱碎于柱矣?！妒酚洝ちH藺相如列傳》 (3) 又如：碎首(撞碎其頭)；碎折(破碎斷裂)；碎扯百裂(撕裂得粉碎)；碎身粉骨(身體粉碎。指死亡) (4) 因極度憂傷而感到心痛難忍 [rive]。如：他妻子死時他心都碎了 詞性變化 ◎ 碎 suì 〈形〉 (1) 瑣細；繁雜 [trifling] 米鹽靡密，初若煩碎，然霸精力能推行之?！稘h書·黃霸傳》 (2) 又如：碎小(瑣細；自稱家人兒女) (3) 零星；細小 [small] 亂點碎紅山杏發?！拙右住?..
