1. <b id="x0hdm"></b>
  • <sup id="x0hdm"></sup>

    1. 風淅淅,雨纖纖。難怪春愁細細添。

      風淅淅,雨纖纖。難怪春愁細細添。記不分明疑是夢,夢來還隔一重簾。

      納蘭性德 (1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變?!备挥谝饩?,是其眾多代表作之一。

      譯文注釋

      譯文

      微風吹拂,細雨蒙蒙,每一個絲雨都將心底的春愁加劇。往事已在腦海里漸漸模糊,那些經歷究竟是真是夢,我分辨不清??v然你在夢里到來,也隔著一重簾幕,讓我無法接近。

      注釋

      赤棗子:原來是唐教坊曲,后用為詞牌名?!白印焙行〉囊馑?,在詞調中屬小曲。此調為單調,五句,二十七字,第二、三、五句押平聲韻。

      淅淅(xī xī):象聲詞,指輕微的聲音。

      纖纖:形容細長的樣子。

      細細:形容輕柔的樣子。

      一重簾:此處之簾是現實中的簾子,意指實境之簾隔開了虛幻之夢境。

      創作背景

      這首詞具體創作年代不詳。春季里的某一天,風雨凄迷中,詞人自憐又是一個人獨處,懷念相思之情油然而生,于是寫下這首詞。

      納蘭性德名句推薦

      又大又粗又硬又爽又黄毛片_插B内射18免费视频_黄色网站在线视频_国产真人一级毛片在线视频
      1. <b id="x0hdm"></b>
    2. <sup id="x0hdm"></sup>