晨起開門雪滿山，雪晴云淡日光寒。

譯文

清晨起來剛一開門，看到山頭已被一場大雪覆蓋。此時，天 空已放晴，初升太陽的光芒，透過淡淡的白云，也變得寒冷了。

房檐的積雪尚未開始融化，院落的梅花枝條仍被冰雪凝凍。這樣一種清冷、孤寂的氣氛，是多么不尋常??！

注釋

這是一首寓托身世的詩

這句是說，屋上積雪未化，庭中亦因寒而未開放。

清孤：凄清孤獨

等閑：尋常、一般。

鄭板橋出身貧寒，年輕時“為忌者所囑不得入試”，曾流浪街頭賣畫，有時甚至靠乞討度日，飽嘗人間辛酸。生活中遭遇的不幸，給他的心靈帶來嚴重創傷，所以他經常在詩詞作品中，抒發對自己身世的感慨?！渡街醒┖蟆肪褪亲髡咴诖笱┲笠娋吧樗龅脑姼?。