meddle

He had no right to meddle in her affairs.

他無權干涉她的事情。

牛津詞典

Somebody had been meddling with her computer.

有人擅自擺弄過她的電腦。

牛津詞典

Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters...

已經有人在問科學家是否有權干預這類事情。

If only you hadn't felt compelled to meddle.

要是你沒有覺得非插手不可就好了。

" Now then, drop that notion out of your mind, and don't ever meddle with it again.

“ 別瞎出主意了, 也別再添亂了.

英漢文學 - 三萬元遺產

Do not meddle with the tools.

不要亂動工具.

期刊摘選

Moreover, European governments like to meddle.

歐洲政府也喜歡插上一腳.

期刊摘選

The less you meddle with him the better.

你跟他越少來往越好.

辭典例句

I hope he doesn't try to meddle in my affairs.

我希望他不來干預我的事情.

《簡明英漢詞典》

However, the Chelsea manager admits there are certain areas Grant must not meddle in.

但是這位藍軍主帥也表示球隊管理的某些特殊方面格蘭特是不能干涉的.

期刊摘選

He would meddle in everything.

他什么事都要管.

辭典例句

I will teach you to meddle in my affairs.

你再管我的事我就要教訓你了.

辭典例句

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

謊言似蕁麻,玩弄會刺手.

《簡明英漢詞典》

Don't confide any relatives whom you know have a tendency to meddle in other people's affairs.

要是你知道某某親戚有干涉別人的習慣,不要向他吐露心聲.

期刊摘選

Don't meddle in matters that don't concern you; mind your own business.

不要插手那些與你無關的事, 別管閑事.

期刊摘選

You would better not meddle with married women, it always leads to trouble.

你最好別妨礙已婚女子, 那總是要引起麻煩的.

期刊摘選

God forgive me. And let meddle with me. She is mine. Mine.

上帝饒恕我, 別讓任何人干涉我, 她是我的,是我的.

期刊摘選

We have no disposition and we disclaim all right to meddle in disputes.

我們沒有意向放棄此權利,去干涉那些可能擾亂他國的.

期刊摘選

Nor would it meddle in the detail of compensation packages.

也不會干擾薪金條款細節的制定.

期刊摘選

I dare not meddle with your plans.

我不敢干預你的計劃.

期刊摘選

Please don't meddle with my tools.

請別動我的工具.

辭典例句

Don't meddle with the electrical wiring.

不要亂弄供電線路.

期刊摘選

He is inclined to meddle in other people's affairs.

他總喜歡干涉別人的事.

《現代漢英綜合大詞典》

Believe you me, the government won't meddle with the tax system.

我向你保證, 政府絕不會干預稅收制度的.

辭典例句

He did not meddle with the dean and chapter.

他并不去干擾教長和牧師會.

辭典例句

Often the best thing governments can do is meddle less.

通常,政府所能做得的最佳事情就是不插手、不介入.

期刊摘選

Generally average person can do the matter, the government is not unnecessary therefore not to meddle.

大凡普通人自己就能做的事情, 政府沒有必要因而也不應該插手.

期刊摘選

Don't meddle in my affairs.

別干預我的事情.

《現代英漢綜合大詞典》

Do not meddle in things that do not concern you.

別參與和自己無關的事.

《現代英漢綜合大詞典》

He had no right to meddle in her affairs.

他無權干涉她的事情。

《牛津高階英漢雙解詞典》