peasant

peasant farmers

個體農民

牛津詞典

...the peasants in the Peruvian highlands...

秘魯高地的農民

Chinese peasants farm their own plots.

中國農民在他們自己的土地上耕作。

Jean Valjean came from a poor peasant family of Brie.

冉阿讓生在布里的一個貧農家里.

期刊摘選

The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.

這位老農民正把稻草搓成繩子.

《簡明英漢詞典》

It was the author's memory of his childhood, mainly dealing with his peasant grandfather.

這是一篇童年的回憶, 著重寫的是作者務農的祖父.

漢英文學 - 散文英譯

The peasant has to pay only a dollar or two a year.

農民每年必須支付一或兩美元.

期刊摘選

A bumper crop remunerated the peasant for his labour.

豐收是對農民勞動的酬勞.

期刊摘選

In this story Lu Hsun writes mainly about a peasant who is backward and politically unawakened.

魯迅在這篇小說里面,主要是寫一個落后的不覺悟的農民.

期刊摘選

They struck out in the direction the old peasant had indicated.

他們朝老農所指的方向奔去.

辭典例句

An earthy , uncouth, servile peasant creature old Katy was.

老凱蒂真是個土里土氣 、 恭順的農民.

期刊摘選

Peasant origin family, folk art at an early age preferences, interest on the painting.

出身農民家庭, 自幼喜好民間藝術, 對繪畫興趣濃厚.

期刊摘選

At the end of the Ming Dynasty, peasant revolts broke out again and again.

明朝季世, 農民起義層出不窮.

期刊摘選

A peasant and his family were working in a little field beneath the singing larks.

有個農民一家人正在一小塊地里干活,頭頂上就有云雀在歌唱.

名作英譯部分

A rich peasant economy will be allowed in the rural areas.

農村的富農經濟,也是容許其存在的.

期刊摘選

She lives and works among the peasant.

她在農民中生活和勞動.

期刊摘選

The poor peasants, being the most revolutionary group, have gained the leadership of the peasant associations.

貧農, 因為最革命, 所以他們取得了農會的領導權.

期刊摘選

To avoid trouble, quite a number of landlords make voluntary contributions to the peasant associations.

地主為免禍計, 自動地捐款給農會的,亦頗不少.

期刊摘選

His father is a peasant.

他父親是一位農民.

《簡明英漢詞典》

The peasant household has become prosperous through working hard.

這戶農家已經通過勤勞變得興旺發達了.

《用法詞典》

He was born of a peasant family.

他出生于一個農民家庭.

《現代漢英綜合大詞典》

In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.

那時候, 如果你出生在一個農民家庭中, 你就一輩子是農民.

《簡明英漢詞典》

The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.

這位農民在集市上買了一袋化肥.

《簡明英漢詞典》

My father is a peasant.

俺大是個農民.

《現代漢英綜合大詞典》

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.

那老漢推測冬天將會異常地寒冷.

《簡明英漢詞典》

His has been a peasant familly for generations.

他家幾輩子都是農民.

《現代漢英綜合大詞典》

A local peasant led the guerrillas through the forest.

一位當地的農民領著游擊隊員穿過森林.

《現代漢英綜合大詞典》

He was a peasant in his early years.

他早年是個農民.

《現代漢英綜合大詞典》

Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.

經濟改革給農民帶來了相對的財富。

柯林斯例句