sceptics

There will always be China - sceptics who doubt the country's progress.

不相信中國進步的懷疑論者總是存在.

互聯網

Sceptics argue the elevated risks involved offset the potential gains.

對此持懷疑態度的人則辯稱,相關風險增加,會抵消那種潛在收益.

互聯網

Let me cite a real - life example to convince the sceptics.

這里講個實際情況.

互聯網

Some sceptics regarded this as a bit a joke.

有些懷疑論者認為這種觀點多少有些可笑.

互聯網

Perhaps the mini - surge in Afghanistan can surprise the sceptics once again.

或許,在阿富汗的小規模增兵會再次使懷疑者感到意外.

互聯網

But will it work? Sceptics are not short of arguments.

但是,會有效 么 ?懷疑論者并不缺乏論據.

互聯網

But many sceptics claim that its recovery is built on wobbly foundations.

但是很多的懷疑人士抱怨說中國經濟復蘇的基礎岌岌可危.

互聯網

The Sceptics followed Pyrrhon, who held that not all knowledge was attainable.

懷疑論學派主創者是皮瑞翁, 他認為所有的知識并非都是可得的.

互聯網

But, according to Donaldson's research, the sceptics are wrong.

但根據唐納森的研究, 這些懷疑論者錯了.

互聯網

Sceptics claim that this burden of responsibility is crushing the spirit of scientific inquiry.

質疑者們認為責任的重擔已經壓垮了科學探討的本意.

互聯網

Sceptics will rightly point out that similar concerns have accompanied each new technology.

持懷疑態度的人會嚴正指出,每一種科技都伴隨著同樣的擔憂.

互聯網

Conversely, sceptics wonder if the current good more to do with weak accounting and regulatory forbearance.

相反, 持懷疑態度的人士質疑當前的好狀況是否主要與寬松的會計體系和監管體系有關.

互聯網

Some sceptics argue that this increase is mainly due to a rise in inflation.

有人懷疑這一增長主要是因為通貨膨脹率的提高.

互聯網

Sceptics point to the last time executive pay fell by a significant margin.

懷疑論者以上一次高管薪酬的大幅下降作為例證.

互聯網

Sceptics may question whether the School of Chinese Studies could enrol enough students.

有人懷疑中文學院是否能招收到學生.

互聯網