whirl

Leaves whirled in the wind.

落葉在風中旋轉。

牛津詞典

She whirled around to face him.

她猛地轉過身子面對著他。

牛津詞典

the whirling blades of the helicopter

直升機旋轉著的槳葉

牛津詞典

Tom whirled her across the dance floor.

湯姆擁著她從舞池的一邊旋轉到另一邊。

牛津詞典

I couldn't sleep─my mind was whirling from all that had happened.

我睡不著，所發生的一切一直在腦子里轉來轉去。

牛津詞典

So many thoughts whirled around in her mind.

她思緒萬千，腦子里亂作一團。

牛津詞典

a whirl of dust

塵土飛揚

牛津詞典

(figurative)Her mind was in a whirl (= in a state of confusion or excitement) .

她腦子里亂糟糟的。

牛津詞典

Her life was one long whirl of parties.

她的生活就是接連不斷的聚會。

牛津詞典

It's easy to get caught up in the social whirl .

很容易被紛繁的社交活動纏得脫不開身。

牛津詞典

Not receiving an answer, she whirled round...

沒有得到答案，她飛快地轉過身去。

He was whirling Anne around the floor...

他正拉著安妮在舞池內轉圈兒。

In half an hour's whirl of activity she does it all...

經過半個小時的忙碌，她全都做完了。

Your life is such a social whirl.

你總是在不停地參加社交活動。

My thoughts are in a whirl.

我的腦子里一團亂。

Why not give acupuncture a whirl?...

為什么不試試針灸？

We decided to give it a whirl.

我們決定嘗試一下。

You are likely to experience a whirl of powerful emotions.

你可能要經歷強烈而混亂的情感.

期刊摘選

To free electrons, something has to make them whirl fast enough to break away from their nuclei.

為了釋放電子, 必須使電子高速旋轉而足以擺脫原子核的束縛.

《現代漢英綜合大詞典》

The dancer suddenly made a whirl.

那位舞蹈演員突然做了一個旋轉動作.

《簡明英漢詞典》

I've never had Indonesian food but I'll give it a whirl.

我從未吃過印度尼西亞食品,但我愿意試一試.

《簡明英漢詞典》

His breath blew into my face, making my head whirl.

他的呼吸吹在我的臉上, 我的大腦一陣暈眩.

期刊摘選

The dervishes whirl around and around without getting dizzy.

苦修僧人反復旋轉而不感到頭暈.

期刊摘選

My mind is in a whirl with all this noise, I cannot think clearly.

這么吵鬧搞得我頭腦里一片混亂, 思維不清晰.

期刊摘選

His brain a whirl.

他的頭腦一片“混亂”.

期刊摘選