基本詞義

◎ 內 nà

〈動〉

(1) (會意。甲骨文字形，從冂入。冂( jiōng)表示蒙蓋，入表示進入之物，合而表示事物被蒙蓋在里面。本義：入，自外面進入里面)。

(2) 同本義 [enter]

內，入也。自外而入也?！墩f文》

主入也?！吨芏Y·職內》注

趙不內?！妒酚洝でZ生列傳》

欲止不內?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

內所著披襖中?！鳌?崔銑《記王忠肅公翱三事》

(3) 交入；接納。后作“納” [pay]

無不務內?！抖Y記·月令》。注：“謂收斂入之也?！?/p>

夫耳內和聲，而口出美言?！秶Z·周語》

距關，毋內諸侯?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

惡內諸侯客?！妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌?。注：“謂收斂入之也?！?/p>

(4) 又如：內金(進貢金、銀、銅等物)

(5) 另見 nèi

基本詞義

◎ 內 nèi

〈名〉

(1) 里面。與“外”相對 [inside]

一室之內?！鳌?袁宏道《滿井游記》

郗猶在帳內?！妒勒f新語·雅量》

東海家內則郝夫人之法，親陵家內范 鐘夫人之禮?！妒勒f新語·賢媛》

一板內有重復?！巍?沈括《夢溪筆談·活板》

數里內無樹?！濉?姚鼐《登泰山記》

(2) 又如：海內；關內；內牽(內中傳遞消息者)

(3) 指某一群體或某一物體的中間。常指國內或朝廷內 [inside；internal；interior]

動干戈于邦內?！墩撜Z·季氏》

商君佐之，內立法度，務耕織。(內，名詞作狀語，譯時加介詞“對”，為“對內”。)—— 漢· 賈誼《過秦論》

不宜偏私，使內外異法也?！T葛亮《出師表》

外結好孫權，內修政理?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(4) 又如：內叛(內部叛亂)；內患(國內的禍患)；內事(國內的事；宗廟祭祀之事)；內睦(使內部和睦)；內噬(內部攻訐相殘)；內寇(國內變亂；外敵入侵)

(5) 室，內室，房室 [room]

許便回入內，既見婦，即欲出?！妒勒f新語·賢媛》

皆拜臥內床下?！稘h書·霍光傳》

(6) 又如：內幃(女子居處)；內舍(內室；古代婦女居于內室，因借指妻子、女眷)；內房(內室；女眷居住的屋子)；內階(內屋的臺階)；內照(光照內室；光照內部)；內戶(內宅的門)；內子(妻子)

(7) 皇宮；帝王所居之處 [court]

西宮南內多秋草?！拙右住堕L恨歌》

侍衛之臣不懈于內，忠志之士忘身于外?！T葛亮《出師表》

(8) 又

內外異法。

酒非內法?！巍?司馬光《訓儉示康》

(9) 又如：內帑(皇家銀庫)；內侍(皇宮中的侍從官，多以宦官充任)；內庫(宮中的府庫)；內園(宮中的御花園)；內廄(宮中的馬廄，御馬房)；內禁(宮禁)；內庭(宮禁以內；內院)；內宴(宮廷宴會)。又指封建朝廷。如：內志(入主朝廷的志向)；內附(歸附朝廷)；內榮(在朝中任職)；內輔(在朝中輔弼君主)；內屬(歸附朝廷為屬國或屬地)；內藩(朝廷直接轄治下的中原諸侯王國)；內轉(地方官上調中央政府任職)；內任(朝中重任和要職)

(10) 婦女；女色 [woman]

齊侯好內?！蹲髠鳌べ夜吣辍?/p>

(11) 又如：內具(婦女日常應用的佩巾、絲絮和針絲袋之類物品)；內治(古指對婦女進行的教育)；內利(國君的配偶宜室宜家，有利于鄰國)；內幸(皇帝寵愛的姬妾)；內姻(女眷方面的姻親)

(12) 古代泛稱妻妾。后專稱妻 [wife]

夢里無題惟寄內?！X惟善《送賈元英之照潭》

(13) 又如：內實(妻妾與寶物)；懼內(怕老婆)；內訓(對婦女的訓誡教育)；內父(岳父)；內饋(內子。指妻子)；內掌柜(主婦)；內寢(正妻之居室)；內媚(丈夫善于討妻妾的歡心)；內娣(妻子的弟弟)；內妹(妻子的妹妹)；內主(古代諸侯的夫人)；內老板(老板娘)

(14) 內心 [heart]

王平子形甚散朗，內實勁俠?！妒勒f新語·讒險》

內懷猶豫之計?！顿Y治通鑒》

(15) 又如：內境(內心境界)；內意(內心的想法)；內謀(內心思慮、謀劃；參與機要，謀劃政事；暗中謀劃)；內慧(內心敏慧)；內剛(內心剛強)

(16) 內臟 [internal organs]

見此崩五內，恍惚生狂癡?！嚏侗瘧嵲姟?/p>

(17) 又如：內癥(體內臟器的疾病)；內疽(體內臟器的毒性腫塊)；內疾(猶言暗病。身體內部的病癥)

(18) 正道。佛教徒稱佛門之內為內，佛門之外為外 [Buddist sutras]。如：內教(指佛教)；內學(佛學。道教所習神仙導養之學)

(19) 另見 nà