基本詞義

◎ 凍

凍 dòng

〈動〉

(1) (形聲。從仌( bīng)，東聲。本義：結冰)

(2) 同本義 [freeze]

凍，仌也?！墩f文》

壯冰曰凍?！讹L俗通》

水始冰，地始凍?！抖Y記·月令》

風掣紅旗凍不翻?！啤?岑參《白雪歌送武判官歸京》

(3) 又如：凍柱(凍住)；凍浦(結了冰的河川)

(4) 受凍；感到寒冷 [get frozen]

夜凍寒?！豆茏印の遢o》

人馬凍死者相望?！顿Y治通鑒·唐紀》

(5) 又如：凍草(使草受凍)；凍樹(寒霜凝結在樹木上)；凍筆(因寒冷而凍結的毛筆)

詞性變化

◎ 凍

凍 dòng

〈名〉

(1) 厚冰 [ice]

冰解而凍釋?！豆茏印の逍小?/p>

(2) 又如：凍合(冰封)；凍凍(冰)；凍輪(冰輪)；凍雪(冰雪)

(3) 汁液或其他含水物質受冷而凝成的固體或半固體 [jelly]。如：肉皮凍；魚凍

(4) 姓

◎ 凍

凍 dòng

〈形〉

(1) 寒冷，受冷或感到冷 [be very cold]

吾廬獨破受凍死亦足?！啤?杜甫《茅屋為秋風所破歌》

(2) 又如：凍刺刺(凍欽欽。冷得發顫的樣子)；凍冽(冰冷；極冷)；凍剝剝(寒冷透涼地)；小心凍著

(3) 水晶般的，形容像冰一般晶瑩潤澤的 [crystal]

石有數種，燈光凍石為最?！呐怼队≌码s說》

(4) 又如：凍珠；亦為凍石的簡稱；凍石(一種可制成印章或工藝品的石頭)；凍云(冬天下雪前凝聚的陰云)

(5) 寒涼 [cool]。如：凍酒(寒涼的酒)；凍泉(寒涼的泉水)；凍醴(冷酒)