基本詞義

◎ 準 zhǔn

〈動〉

(1) (準本為凖的俗字，現為凖的簡化字。但在未簡化前，準習用的意義，與凖字有別)

(2) 公文用語 [permit]。始于唐·五代 (1) 表示允許，認可

乃于戰所，準當時兵士，人種樹一株，以旌武功?！吨軙の牡奂o下》

(3) 又如：批準；照準；準如所請 (2) 引申為比照，作某類事物看待。如：準前例辦理；準平原；準尉 (3) 表示依據、根據。如：準某部函

(4) 決定，必定 [determine]。公文用語。如：準于某日起程

這準是使猛了勁，岔了氣了?！秲号⑿蹅鳌?/p>

(5) 折充；抵充 [convert into；compensate]

連身上外蓋衣服，脫下準了店錢?！缎咽篮阊浴?/p>

新舊錢暫兼行，新錢千準銀一兩，舊錢準七錢?！肚迨犯濉?/p>

我有心看上她，與我家做個媳婦，就準了這四十兩銀子；豈不兩得其便?！陡]娥冤》

(6) 又如：準價(折價)；可準(可以抵償)；準算(折算；抵帳)

詞性變化

◎ 準

凖 zhǔn

〈形〉

(1) (形聲。從水，隼( sǔn)聲。本義：平，不傾斜)

(2) 同本義(取義于水平，側重于平穩) [level]

凖，平也?！墩f文》。字亦俗作準。段玉裁注：“謂水之平也。天下莫平于水，水平謂之凖”

推而放諸東海而凖?！抖Y記·祭義》。注：“猶平也?！?/p>

(3) 亦指其他物體的平

輈注則利凖，利凖則久，和則安?！吨芏Y·考工記》

(4) 又如：準望(測繪地圖的方法之一)

(5) 準確 [accurate；precise；exact]。如：不知準不準；投籃準；打得準；猜得準；準成(準星；準確可靠)；準當(準確恰當)；那準不對；沒準兒

(6) 輕重相當；均等 [equal]

與天地準，故能彌綸天地之道?！兑住は缔o》

幸少從女言，得厚息，略相準?！读凝S志異》

◎ 準

凖 zhǔn

〈名〉

(1) 古代測量水平的儀器 [level]

凖者，所以揆平取正也?！稘h書·律歷志上》

(2) 又如：準平(測量平面的儀器)

(3) 標準；法則 [standard；rule]

禮者，節之凖也?！盾髯印ぶ率俊?/p>

(4) 又如：準式，準格(標準，準則)；準限(標準)

(5) 箭靶，靶子。通“埻” [target]

我有平肩輿，前途猶準的?！鸥Α多嵉湓O自施州歸》

(6) 又如：準的(箭靶；標準；準則)；準執(箭靶)；準鵠(即正鵠。箭靶。引申為目標)；準式(標準；楷模)；準格(猶言標準、規格)

(7) 鼻子 [nose]

君不見高陽酒徒起草中，長揖山東隆準公?！畎住读焊σ鳌?/p>

(8) 姓

◎ 準

凖 zhǔn

〈動〉

(1) 允許；批準 [permit；allow；grant]。 唐、 宋以來公文上許可的批語，俗作“準”

乃于戰所，準當時兵士，人種樹一株，以旌武功?！吨軙の牡奂o下》

我要放他，你又苦苦的不準?！秲号⑿蹅鳌?/p>

(2) 又如：準查記錄；準行(準許；許可)；準奏(君主批準臣屬的奏章)

(3) 料想；打算 [expect]。如：準擬(料想；打算)；準承(料想；打算)

(4) 仿效，效法 [follow]

始都樂壽，號 金城宮，備百官，準 開皇故事?！缎绿茣?/p>

(5) 又如：準遵(遵循；依照)；準據(依據)；準擬(遵循；模仿)

(6) 瞄準 [aim at ]

修脛者使之跖钁，強脊者使之負土，眇者使之準，傴者使之涂，各有所宜?！?a href='http://tyc99911.com/huainanshi/' target='_blank'>淮南子》

(7) 又如：準度(測量，衡量)；準裁(衡量，裁定)；準量(計量；估量)

(8) 測量，度量 [measure]

軾始至 穎，遣吏以水平準之， 淮之漲水高于 新溝幾一丈?！端问贰?/p>

(9) 揣測，揣度 [conjecture]

仁君處位而不安，大夫隱道而不言，群臣準上意而懷當?！痘茨献印?/p>

(10) 按照，依照 [according to]

若體規畫圓，準方作矩，終為人之臣仆，烏尚得謂之詩哉?！洞鹫滦悴耪撛姇?/p>

(11) 又如：準式(依照準則或樣式)；準律(依照法律)；準據(依據)