基本詞義

◎ 響

響 xiǎng

〈名〉

(1) (形聲。從口，鄉聲。本義：回聲)

(2) 同本義 [echo]

響，聲也?！墩f文》

炎光飛響?！秳∏孛佬隆?/p>

黃玉響應?！妒烦孔嚆憽?/p>

其受命也如響?！兑住は缔o》

空谷傳響，哀轉久絕?！端涀ⅰそ?/p>

云集響應?！獫h· 賈誼《過秦論上》

絕無蹤響?！读凝S志異·促織》

(3) 又如：響臻(響應紛至)；響徹；響效(同響應)

(4) 聲音 [sound]

泠泠作響?！獏蔷杜c朱元思書》

歌臺暖響?！啤?杜牧《阿房宮賦》

枹止響騰，余韻徐歇?！K軾《石鐘山記》

群響畢絕?！队莩跣轮尽で锫曉娮孕颉?/p>

(5) 又如：響丁丁(響泠泠。形容清脆的響聲)；響卜(借聽到聲音來占卜吉兇)；響鈔(指硬幣)

(6) 音訊 [message]

(鄧) 艾得書，大喜，即報書?！度龂尽?。 裴松之注引《蜀書》：思聞嘉響。

詞性變化

◎ 響

響 xiǎng

〈動〉

(1) 清晰地發出聲音 [sound；make a sound]

村北響繰車?！巍?蘇軾《浣溪沙》詞

(2) 又如：響榧子(以拇指與中指摩擦發出響聲)；響鞭；門鈴響了；大鐘響了；響房(舊俗結婚日，喜轎出發前，先在新房前奏樂擊鼓，稱為響房)

(3) 開口說話 [say]。如：響起(吭聲；聲張)；不聲不響

◎ 響

響 xiǎng

〈形〉

(1) 聲音大 [noisy]。如：屋外馬達聲太響

(2) 說話有影響或聲名遠揚 [famous]。如：響當(形容人有本領、有名氣)；話說得響；名字很響

◎ 響

響 xiǎng

〈量〉

表示聲音發出的次數。如：鳴炮十響