基本詞義

◎ 資

資 zī

〈名〉

(1) (形聲。從貝，次聲。從貝，與財富有關。本義：錢財)

(2) 同本義 [money；fund]

資，貨也?！墩f文》

資，川也?！稄V雅》

懷其資——《易·旅》

喪亂蔑資?！对姟ご笱拧ぐ濉?/p>

資用乏絕，去秦而歸?！稇饑摺で夭咭弧?/p>

既至秦，持千金之資幣物，厚遺 秦王寵臣中庶子 蒙嘉?！稇饑摺ぱ嗖摺?/p>

應得之資?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》

富者捐資?！稄V東軍務記》

中家以上，皆竭資取得?！濉?方苞《獄中雜記》

厚資而遣之?！濉?周容《芋老人傳》

(3) 又如：投資(把資金投入企業)；內資；外資；集資；薪資(工資)；茶資(茶錢)；資業(資產)；借資

(4) 費用 [expenses]

問幾月之資?！秲x禮·聘禮》

致馬資于有司?！抖Y記·少儀》

軍資所出，國以富饒?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(5) 又如：資斧不裕(旅費盤纏不寬裕)；資裝(盤纏與行裝)；川資(旅費)；郵資(郵費)；資值(衣食之值)；開資

(6) 資歷；資格 [qualifications]

昔先君仲尼與君先人 伯陽有師資之尊?！妒勒f新語·言語》

愔自以資望少?！稌x書·郄愔傳》

資輕望淺，輿論不孚?！洞蟛ā?/p>

(7) 又如：資履；資任(資格；資歷)；資名(資歷名望)；資級(資格和品級)；資秩(資歷和品質)；資籍(資格履歷)

(8) 天賦；天資 [endowment]

然大王資侮人?！稘h書·陳平傳》

絕世之資，必不如專門之夙習也?！涸础赌隆ぶ纹?/p>

(9) 又如：資質愚鈍(天資愚魯、蠢笨)；資質甚魯(天資愚笨)；資略(才智、見識)；資補(天資素質)；資望(豐姿儀容)

(10) 條件 [condition]

三資者備?！稇饑摺で夭咭弧?/p>

(11) 資料；材料 [material]

每相見必以歐戰為一談資?！簡⒊稓W戰蠡測》

(12) 糧食 [grain]

唯是脯資?！蹲髠鳌べ夜辍?/p>

資窮困?！秶Z·晉語四》。注：“資廩也?！?/p>

南軍谷少，而資儲不如北?！逗鬂h書》

(13) 又如：資饟(糧餉)；資糧(糧食)

(14) 水名 [Zi River]。發源于湖南省武岡縣，北流入洞庭湖

(15) 憑借 [dependence]

若據而有之，此帝王之資也?！顿Y治通鑒》

夫無者，誠萬物之所資?！妒勒f新語·文學》

以資切磋?！濉?劉開《問說》

(16) 能力；作用 [ability；effect]

何況因萬乘之權，假圣王資乎?！u陽《獄中上梁王書》

(17) 姓

詞性變化

◎ 資

資 zī

〈動〉

(1) 資助；供給 [provide]

資之以幣帛?！俄n非子·說疑》

固大王資余兵?！妒酚洝ろ椨鸨炯o》

(2) 又如：資饋(饋贈；出資幫助)；資祿(提供俸祿)；資給(供給財用)；資給館谷(供給賓客的宿食)

(3) 給予 [give]

王資臣萬金而游?！稇饑摺?/p>

如姬資之三年。(“資”，為……懸賞，為動用法；“之”，指殺如姬之父的仇人。)——《史記·魏公子列傳》

(4) 又如：資給館谷(供給賓客的宿食)

(5) 救助；幫助 [aid]

堯何以助汝？——《莊子》

此殆天所以資將軍，將軍豈有意乎？——《三國志·諸葛亮傳》

(6) 又如：資全(周濟)；資政(幫助治理國政)；資輔(資助；幫助)

(7) 蓄積 [store up]

夏則資皮，冬則資絺，旱則資舟，水則資車，以待令也?！秶Z·越語上》

(8) 又如：資聚(積聚)；資儲(積蓄，貯備)

(9) 取，取用 [take]

富其國者資之天下，欲富天下則資之天地?！醢彩杜c馬運判書》

(10) 又如：資取(獲??；取得)；資福(取福，求福)；資縱(取用無度)

◎ 資

資 zī

〈形〉

(1) 鋒利 [sharp]

旅于處，得其資斧?！兑住ぢ谩?/p>

(2) 又如：資辯(利口善辯)