基本詞義

◎ 賴

賴、頼 lài

〈動〉

(1) (形聲。從貝，剌( là)聲。本義：得益；贏利)

(2) 同本義 [profit；gain]

賴，贏也?！墩f文》

賴，取也?！斗窖允?/p>

先王豈有賴焉?！秶Z·周語》。注：“利也?！?/p>

相語以利，相示以賴，相陳以知賈?！秶Z》

為魏則益，為 秦則不賴矣?！稇饑摺?/p>

(3) 又如：賴利(得利)

(4) 依靠；依賴；依恃、憑藉 [rely on；depend on]

奸人賴賞而富?！俄n非子·詭使》

王室之不壞，繄伯舅是賴?！蹲髠鳌は骞哪辍?/p>

以有補于人君，人君賴之?！墩摵狻し暧觥?/p>

而賴吾之德?！秶Z·晉語》

(5) 又

賴子存之。

吾賴是以食吾軀?！鳌?劉基《賣柑者言》

賴膚覺之助?！淘唷秷D畫》

(6) 又如：賴衣求食；賴天(依靠上天的庇衛)；賴庇(依靠別人的庇衛)

(7) 拒絕承認，抵賴 [deny]。如：賴債(不承認所欠的債務，或故意拖延不還)

(8) 耍賴。亦指無賴的作風和行為 [make a scene]。如：賴子(賴皮子，賴皮狗。刁鉆撒潑、不講道理的人)

(9) 留在某處不肯離開 [hang on]。如：賴著不走；賴地(躺在地上耍賴)

(10) 責怪，應該受責[to be to blame for]。如：這事全賴我

(11) 〈方〉∶逃 [escape]。如：賴學

詞性變化

◎ 賴

賴 lài

〈副〉

幸而；幸虧 [luckily；fortunately]。如：賴得(幸虧，好在)；賴是(虧得；幸好)；賴蒙(敬詞。幸而蒙受)

◎ 賴

賴 lài

〈形〉

(1) 不好；壞 [bad]。如：賴歹(丑；難看)；賴事(壞事)；今年的莊稼長得真不賴

(2) 通“懶”。懶惰 [lazy]

富歲子弟多賴?！睹献印じ孀由稀?/p>

(3) 又如：賴精(極無賴的人)；賴象磕瓜子(歇后語為“解不了饑”)

◎ 賴

賴 lài

〈名〉

(1) 利；好處 [advantage；benefit]

先王豈有賴焉?！秶Z·周語》

(2) 姓