基本詞義

◎ 軒

軒 xuān

〈名〉

(1) (形聲。從車，干聲。本義：中國古代一種前頂較高而有帷幕的車子，供大夫以上乘坐)

(2) 同本義 [a high-fronted， curtained carriage (used in ancient times)]

軒，曲輈藩車?！墩f文》

軒，安車也?！堵曨悺?/p>

而乘軒者三百人也?！蹲髠鳌べ夜四辍?/p>

舍其文軒?！稇饑摺に尾摺?/p>

俄軒冕?！獡P雄《羽獵賦》。注：“車有轓曰軒?！?/p>

如輊如軒?！对姟ば⊙拧ち隆?/p>

后重曰軒?！锻ㄋ孜摹?。按，后重曰輊，前高曰軒。

舍其文軒?！赌印す敗?/p>

文軒之與敝輿。

衛懿公好鶴，鶴有乘軒者?！蹲髠鳌らh公二年》

(3) 又如：軒服(軒車與冕服)；軒朱(古代顯貴者所乘坐的車子)；軒車(曲轅而有帷幕的馬車。是古代大夫以上的坐車)；軒冕(古代卿大夫的軒車和冕服)

(4) 泛指華美的車子 [chariot]

至若龍馬銀鞍，朱軒繡軸?！汀秳e賦》

(5) 又如：軒車下墜(比喻日落)；軒帆(車和船)；# 樓板，建筑物的上層結構部分 [floor]

于是左右平，重軒三階?！逗鬂h書》

(6) 屋檐 [eave]

軒，檐宇之末曰軒，取車象?！都崱?/p>

(7) 又如：軒寧(殿前檐下的平臺和殿上屏門之間)；軒檐(屋檐)

(8) 殿堂前檐處 [front of a palace under the eaves]

酒半酣，遼主臨軒，命諸部長次弟起舞?！独m資治通鑒》

(9) 又如：軒砌(殿堂前的臺階)；軒陛(殿堂的臺階)

(10) 房屋。也用作書齋、茶館的字號 [house]

我們家里如今雖有幾處軒館，我又不住著，借了來也沒趣?！都t樓夢》

(11) 又如：軒子(屋室)；軒宇(軒敞的屋宇)；軒序(指住宅)；軒房(住室)

(12) 以敞朗為特點的建筑物 [balcony]

新構一軒跨路，貌靈官于中?！缎煜伎陀斡洝?/p>

(13) 又如：軒榭(指以軒敞為特點的亭閣臺榭一類建筑物)；軒廠(棚舍)

(14) 廁所的別稱 [lavatory]

廁或曰軒，前有版似殿軒也?！夺屆?/p>

是日，武帝起更衣，子夫侍尚衣，軒中得幸?！妒酚洝ね馄菔兰摇?/p>

均之土也，或基堂殿，或涂軒戶?！墩摵狻ば遗计?/p>

(15) 又如：軒廁

(16) 檻板 [shreshold board]

軒，謂檻正板也?！啤?慧琳《一切經音義》

(17) 又如：軒欄(欄板)

(18) 有窗檻的小室或長廊 [a small room or veranda with windows]

嘯傲東軒下?！諠摗讹嬀啤?/p>

讀書軒中?！鳌?歸有光《項脊軒志》

軒東故嘗為廚。

從軒前過。

軒凡四遭火。

(19) 又如：軒子(有窗的長廓)；軒陛(指居室)；軒欄(殿前長廊的欄干)；軒楹(堂前的廊柱)

(20) 指窗戶或門 [window or door]

開軒納微涼?！鸥Α断囊箛@》

開軒面場圃?！啤?孟浩然《過故人莊》

(21) 又如：軒戶(門戶。指人家)；軒扉(門窗)；軒榥(窗戶)

(22) 星名 [star’s name]。如：軒宮(星名。軒轅之宮的簡稱)；軒轅(中國星官名)；軒光(軒轅星的光輝)

(23) 軒轅的省稱。傳說中的古代帝王名 [Xuanyuan]。如：軒后(即黃帝軒轅氏)；軒主(即軒轅氏。南朝梁宣帝)；軒室(帝王的宮室)

詞性變化

◎ 軒

軒 xuān

〈形〉

(1) 古代車子前高后低叫“軒”，前低后高叫“輊”。引申為高大 [high]

中軒敞者?！鳌?魏學洢《核舟記》

(2) 又如：軒昂(氣概不凡；高大雄偉)；軒秀(挺拔秀出)；軒眉(即揚眉。形容人志氣高昂或高興的樣子)；軒峙(高聳矗立)；軒特(軒昂出眾)；軒舉(高昂，爽朗)

(3) 重 [heavy]

夫居前不能令人輊，居后不能令人軒，與人怨不能為人患，臣所恥也?！逗鬂h書》

(4) 寬悅。也作“刳” [comfort]

君子不可以不刳心焉?！肚f子》。唐· 陸德明釋文：“刳， 崔本作軒，云：‘寬悅貌?！?/p>

◎ 軒

軒 xuān

〈動〉

(1) 高揚；飛揚 [fly]

歸雁載軒?！豸印顿洸套雍V》

翔霧連軒?！救A《海賦》

交呂既鴻軒，攀嵇亦鳳舉?！佈幽辍段寰佅虺Ｊ獭?/p>

(2) 又如：軒軒(起舞的樣子；揚揚自得的樣子)；軒毳(飛鳥)；軒翥(飛舉)；軒舉(高揚飛舉)