基本詞義

◎ 連

連 lián

〈名〉

(1) (會意。從辵( chuò)，從車。本義：人拉的車)

(2) 同本義 [man-drawn carriage]

連，負車也?！墩f文》。段注：“連即古文輦也。

連車組輓?！吨芏Y·故書巾車》

與其輂連?！吨芏Y·鄉師》

行服連軺輦者?！豆苷摺ずＭ酢?/p>

民相連而從之?！肚f子·讓王》。鄭君、 房君、 司馬君皆云：“讀為輦?！?/p>

[太后]曰：‘老婦持連而瞏(還)?！?馬王堆漢墓帛書《戰國縱橫家書》

(3) 姻親關系 [affinity；relationship by marriage]

[呂嘉]及 蒼梧(地名) 秦王有連?！妒酚洝つ显搅袀鳌?/p>

(4) 又如：連親(連姻)；連昏(連婚。本有姻親關系而又結親。即俗稱親上加親)

(5) 由若干個排組成的軍隊一級組織，通常隸屬于營 [company]。如：連長；連指導員

(6) 連詞的簡稱 [conjunction]

(7) 古州名 [Lian prefecture]

(8) 在今廣東連縣一帶

(9) 在今四川筠連縣

(10) 通“蘭”。蘭草 [fragrant thoroughwort (Eupatorium fortunei )]

薜荔白芷、蘼蕪椒連?！豆茏印さ貑T》

(11) 通“鏈”。鉛 [lead ( plumbum )]

長沙出邊錫?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?/p>

(12) 通“輦”。用人拉的車 [a mandrawn carrriage]

往蹇來連?！兑住ゅ俊?。注：“連，輦也?！?/p>

(13) 姓

詞性變化

◎ 連

連 lián

〈動〉

(1) (自漢以來，習用連，不用聯，故反以借字改正字)

(2) 連接；相連 [link；joint connect]

一曰連山?！吨芏Y·太卜》

云連徒州?！秶Z·楚語》

天姥連天向天橫，勢拔 五岳掩赤城?！?李白《夢游天姥吟留別》

東連吳會，西接 巴蜀?！度龂尽ぶT葛亮傳》

(3) 又如：藕斷絲連；連觀(互相連接的樓臺)；連艫(舟船相連)；連屬(連接；連續)；連枝(樹枝相連；連在一起的樹枝)；連行(魚類相隨而行)；連眉(兩眉相接連)；連云(比喻高與云齊)

(4) 連續，不停止 [in succession；one after another；repeatedly]

烽火連三月，家書抵萬金?！鸥Α洞和?/p>

(5) 又如：連仍(連續不斷)；連住子(陸續地)；連延(連續不斷的樣子)；連更曉夜(晝夜不停)；連珠兒(接連不斷)

(6) 牽連 [involve；implicate]

少有連，必多方鉤致?！濉?方苞《獄中雜記》

(7) 又如：連纏(糾纏，牽連)；連引(牽連；引及)；連手(交情，牽連；勾搭)

(8) 聯合；結合 [ally oneself with；join；unite]

外連衡而斗諸侯?！Z誼《過秦論》

民相連而從之，遂成國于岐山之下?！秴问洗呵铩彏椤?/p>

約以連兵大舉?！奶煜椤吨改箱浐笮颉?/p>

(9) 又如：連城(連成一片的好多城池)；連橫(也作“聯衡”。戰國時秦國對付六國的一種戰略。古以南北為縱，東西為橫)

(10) 同時獲得 [gain simultaneous]

一釣而連六鰲?！读凶印?/p>

(11) 包括；全部在內 [include]。如：連他一共五口人；連皮 200 斤

◎ 連

連 lián

〈介〉

(1) 自；從 [from]

連太太起，里里外外的都不干凈?！都t樓夢》

(2) 并；合并。并為一起。介紹動作、行為進行的方式 [together]。如：連職(一起供職)；連步(并走；同行)

◎ 連

連 lián

〈形〉

(1) 艱難 [hard]

孟軻雖連蹇，猶為萬乘師?！?揚雄《解嘲》

(2) 又如：連嶁(委曲，困頓)；連蹇(艱難，困厄)

(3) 滿 [full]。如：連宵(連天；滿天)；連冬(整個冬天)；連江(滿江)

◎ 連

連 lián

〈副〉

連續；多次 [continuously]

匈奴復連發大兵侵擊 烏孫?！稘h書》

連破其眾?！撁摗端问贰?/p>

◎ 連

連 lián

<連>

含有甚而至于之意 [even]。如：這個，連小孩子也知道