基本詞義

◎ 闔

闔 hé

〈名〉

(1) (形聲。從門，盍聲。本義：門扇)

(2) 同本義 [a leaf of a door]

闔，門扇也?！墩f文》

外闔不閉?！盾髯印と逍А?。注：“闔，門扇也?！?/p>

(3) 又如：闔扇(門扇)

(4) 門 [door]。如：外闔(外門)

(5) 蓋墻用的草簾子 [straw curtain]

茨墻則剪闔?！吨芏Y》

(6) 姓。如：闔廬(指吳王夫差之父)

詞性變化

◎ 闔

闔 hé

〈動〉

(1) 關閉[close]

是故闔戶謂之坤?！兑住は缔o上》。虞注：“闔，閉翕也?！?/p>

欲闔口而無言兮?！冻o·東方朔·七諫謬諫》

當且闔閤，勿有所問?！稘h書·孫寶傳》

闔門善俟?！鳌?高啟《書博雞者事》

以可闔門?！鳌?歸有光《項脊軒志》

闔門投火死?！濉?邵長衡《青門剩稿》

(2) 如：闔眼；闔戶(閉戶，關門)；闔閉(閉合)；闔棺(蓋棺)；闔辟(開關)；闔開(開合)

(3) 符合。通“合” [agree]

意者臣愚而不闔于王心邪？——《戰國策·秦策三》

(4) 又如：闔心(符合心意)

◎ 闔

闔 hé

〈形〉

(1) 全，總 [the whole]

今或至闔郡而不薦一人?！稘h書·武帝紀》

(2) 又如：闔屬(所有屬下)；闔座(滿座人)；闔朝(全朝)；闔門百口(全家所有的成員)

◎ 闔

闔 hé

〈副〉

(1) 通“盍”。為什么不，何不 [why not]

夫子闔行邪？——《莊子·天地》

(2) 為何，為什么；怎么。通“盍” [why]

闔不亦問是已，奚惑然為?！肚f子·徐無鬼》

桓公謂 鮑叔牙曰：“闔不起為寡人壽乎？”——《管子·小稱》