也

參考釋義

也[yě]

• -（表示同樣）also;too;aswell;either;likewise:

  (Achild)neithercriesnormakesanytrouble.;不哭也不鬧

  Ifyou'renotgoing,I'mnotgoingeither.你不去，我也不去。

  -（疊用，強調兩事并列）aswellas:

  Someofthepeopleonthesportsgroundareplayingballgames,andsomearerunning.操場上也有打球的，也有跑步的。

  Shecanplaytennisaswellasbasketball.她也會打籃球，也會打網球。

  -（疊用，表示無論這樣或那樣;不以某種情形為條件）:

  You'vegottogo,whetheryouwanttoornot.你去也得去，不去也得去。

  Hejustcouldn'tmakeuphismindeitherway.他左想也不是，右想也不是。

  -（表示轉折或讓步，常跟上文的“雖然、即使”等呼應）:

  I'llneverloseheartevenifIshouldfailtentimes.即使失敗10次，我也不灰心。

  Youdon'thavetotellme.Iknowalready.你不說我也知道。

  -（表示委婉等語氣）:

  We'llhavetoleaveitatthat.也只好這樣了。

  Thissackofpotatoesweighsahundredjinatmost.這袋土豆也就一百斤。

  -（表示強調，常跟“再、一點、連”等字連用）:

  Wehadbeenwaitingforhimforalongtime,yethedidn'tturnup.等了半天也沒見他來。

  Heissoillthathedoesn'tfeellikeeatinganything.他病得一點也不想吃。

• -（表示判斷、解釋等語氣）:

  ChenShengwasanativeofYangcheng.陳勝者，陽城人也。

  Itisnotaquestionofabilitybutoneofreadiness.非不能也，是不為也。

  -（表示疑問或反詰的語氣）:

  Howisthat?;Whyso?何也?

  Ifthiscanbetolerated,whatcannot?是可忍也，孰不可忍也?

  -（用于句中，表示停頓）:

  Theplaceisoverathousandliaway.地之相去也，千有余里。

  -（表示囑咐）:

  Youmustbeverycareful.不可不慎也。

  -（表示感嘆）:

  Howpernicious！何其毒也！

• -（姓氏）asurname:

  YeBoxian也伯先