刻

基本字義

刻kè（ㄎㄜˋ）

⒈  雕，用刀子挖：刻本（雕版印成的書本）?？淌??？套??？贪??？讨矍髣?。

⒉  古代用漏壺記時，一晝夜共一百刻。今用鐘表計時，一刻等于十五分鐘：五點一刻。

⒊  時間：此刻。即刻。頃刻（極短時間）。時刻?？滩蝗菥?。

⒋  形容程度極深：深刻?？桃??？坦牵ǜ惺苌钋腥牍牵??？炭?。

⒌  不厚道：刻毒?？瘫?。尖刻?？量?。

⒍  同“克”。

漢英互譯

character、chisel

造字法

形聲：從刂、亥聲

English

carve, engrave; quarter hour

基本詞義

◎ 刻 kè

〈動〉

(1) (形聲。從刀，亥聲。本義：雕刻，在木頭上雕刻)

(2) 同本義 [engrave]

刻，鏤也?！墩f文》

金謂之鏤，木謂之刻?！稜栄拧め屍鳌?/p>

器不刻鏤?！抖Y記·哀公問》

二十四年春，刻其桷，皆非禮也?！蹲髠鳌でf公二十四年》

(3) 又

刻桓宮桷。

(4) 泛指在各種材料上的雕刻

用膠泥刻字，旋刻之?！巍?沈括《夢溪筆談·活板》

是日觀道中石刻，其遠方刻盡漫失?！濉?姚鼐《登泰山記》

右刻山高月小水落石出，左刻清風徐來水波不興?！鳌?魏學洢《核舟記》

(5) 又如：刻圖章；刻刀(雕刻所用的刀具)；刻木(在木質器物上雕刻)；刻飾(雕刻裝飾)；刻銘(在金石等器物上鏤刻文字)；刻劃(雕刻；刻印)；刻篆(指雕刻的文字、花紋)

(6) 繪畫；修飾 [draw；adorn]

何乃刻畫無鹽，以唐突 西子也？——《世說新語·輕詆》

(7) 又如：刻句(推敲鍛煉詞句)；刻桷(有繪飾的方椽)；刻章琢句(修飾琢磨章句)；刻勵(琢磨推敲)

(8) 劃，割 [cut]。如：刻蠟板；刻截(割斷)；刻漆(割漆)

(9) 嚴格要求 [rigorously demand]。如：刻己(嚴格要求自己)；刻求(嚴格要求)；刻責(嚴格要求)；刻繩(限制要求)

(10) 限定 [restrict]

指日刻期，應時有驗?！栋资窬?/p>

(11) 又如：刻納(限期歸還)

(12) 傷害 [damage；prejudice]

山坐金，反自刻?！獎病痘茨献印?/p>

(13) 又如：刻虐(侵害)；刻害(侵害，殘害)；刻賊(傷害；殘害)；刻爛(毀傷潰爛)

(14) 銘記 [engrave on one's mind]

刻骨攫新句?！獎⒌萌省蛾惽樯现骸?/p>

(15) 又如：刻骨鏤心(喻永志不忘。多用表達感激之情)；刻心(謂銘記于心)

詞性變化

◎ 刻 kè

〈名〉

(1) 時間單位，一小時的四分之一 [quarter of an hour]

無一時一刻不適耳目?！鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》

(2) 又如：六點一刻

◎ 刻 kè

〈形〉

(1) 刻??；苛刻 [unkind；sarcastic]

性刻害，好發人陰私?！稘h書·楊惲傳》

詵居官頗刻斂?！短茣っ显杺鳌?/p>

(2) 又如：刻峭(苛刻；嚴酷)；刻碎(苛刻繁瑣)；刻誅(嚴酷的刑罰)；刻酷(苛刻；嚴酷)

(3) 急迫 [urgent；pressing]。如：刻下(即刻；眼下)；刻有(現有)；刻不待時(時間緊迫)

(4) 刻苦 [assiduous]。如：刻勵(刻苦勤勉)；刻厲(刻苦自勵)