各

[gè,gě]

英語翻譯

each
every
apiece

參考釋義

各[gě]

-（特別）particular;peculiar;unusual;quaint

各的意思解釋

基本字義

各gè（ㄍㄜˋ）

⒈ 每個，彼此不同：各別。各得其所。各盡所能。各有千秋。各自為政。

其他字義

各gě（ㄍㄜˇ）

⒈ 〔自各兒（gěr）〕自己，亦作“自個兒”。

⒉ 方言，特別：這個人真各。

漢英互譯

apiece

造字法

會意

English

each, inpidually, every, all

基本詞義

◎ 各 gě

〈形〉

(1) 特別，與眾不同 [particular]

各，異詞也。從口攵，會意。攵者，有行而止之，不相聽也?！墩f文》

各，詞也?！稄V雅》

亦各，不一之辭?！对姟ぽd馳》疏

(2) 又如：這人很各

(3) 另見 gè

基本詞義

◎ 各 gè

〈代〉

(1) 每個，各自 [each；every；different]

各守爾典?！稌啤?/p>

行人弓箭各在腰——唐· 杜甫《兵車行》

鄉民復鳴鑼會集各鄉約數千人?！度锶嗣窨褂ⅰ?/p>

(2) 又如：各有所長；各個；各自；各眾(梵語。各位)；各行其志(各人按照自己的志向行事)

詞性變化

◎ 各 gè

〈副〉

(1) 皆 [all]

各非敢違卜，用宏茲賁?！稌けP庚下》

諸在上者，皆為其下陽；諸在下者，各為其上陰?！洞呵锓甭丁?/p>

(2) 另見 gě

實用例句

美利堅合眾國保證合眾國各州實行共和政體。
The United States shall guarantee to every state in this union a republican form of government.
法庭上原告和被告雙方都有各自的律師。
Each side of a case in court has its own counsel.
這兩個姑娘相互談了關于各自男友的悄悄話。
The two girls told each other confidences about their boyfriends.
這些隊在各自參加了一場比賽后不分勝負。
The teams are all square at one match each.
他們閑聊了一會兒；然后各人集中精神干活。
They chatted idly for a few moments, then each buckled down to work.
各商行互相競爭以招攬顧客。
Businesses vied with each other to attract customers.
各工種配備特定的工具。
There is a specific tool for each job.
各種信號控制著鐵路軌道的每個部分。
Signals control each section of the railway track.

各

英語翻譯

參考釋義

各的意思解釋

基本字義

其他字義

漢英互譯

造字法

English

基本詞義

基本詞義

詞性變化

實用例句

相關短語

近義詞

反義詞

熱門漢英字典

行業英語